Influencia de vinaza de remolacha, concentrada y despotasificada, sobre la emergencia, producción de biomasa y contenido en nutrientes de ryegrass

Abstract

[ES]: Se estudia en invernadero el efecto de una vinaza concentrada y despotasificada de remolacha sobre la emergencia de plántulas, producción de materia seca y contenido de varios nutrientes de Lolium multiflorum Lam. cv. «Barwoltra», utilizando como substrato suelos con diferente contenido de CaCO3. La aplicación de la vinaza se realizó en superficie, en el momento de la siembra y 30 días antes de la misma. La aplicación de dosis moderadas de vinaza en el momento de la siembra no afecta negativamente a la emergencia de plántulas, producción de materia seca y contenido de N, P Y Mn del ryegrass. La presencia de vinaza incrementa el contenido de Na, pero es bien tolerado por el ryegrass según se deduce de la producción de biomasa obtenida. En general, la presencia de vinaza tiende a aumentar la producción de materia seca del ryegrass, con relación a los controles sin fertilizar, especialmente en el suelo calcáreo. Su aplicación antes de, o en el momento de la siembra, no introduce cambios significativos en la producción. La aplicación de vinaza (producto de fácil descomposición) en el m momento de la siembra podría evitar, en parte, pérdidas de N por lixiviado, reduciendo así la posibilidad de contaminación de aguas subterráneas.

[EN]: The effect of a depotasified, concentrated beet vinasse on seedling emergence, dry matter production and some nutrient contents of Lolium multiflorum Lam. cv. "Barwoltra" has been studied in a glasshouse, using soils with different CaC03 content as substrates. The vinasse was applied at sowing or 30 days before by spreading on soil. The disposal at sowing of moderate doses of vinasse (roughly equivalent to 3-5 t ha-l) does not reduce seedling emergence, dry matter production and N, P and Mn contents of ryegrass. Although Na content of ryegrass is increased by the vinasse application, this increase is tolerated by plants, as deduced from the dry matter praduction. In general, the presence of vinasse tends to increase the dry matter production of the ryegrass, in relation to controls without fertilization, especially in the calcareous soil. The application of vinasse before or at sowing does not imply, in general, any significant variation on dry matter production. The disposal of vinasse at sowing (an easily descomposable material) could avoid in part losses of N by leaching, reducing so the possibility of ground water pollution.