Vexing question on fisheries research: the study of cephalopods and their parasites

Abstract

[EN] For the beginning of this century it is evident that support for research will be increasingly dependent upon the results of that research having relevance to society's needs and public benefits. Within this web and coupled with the transfer of scientific knowledge is the opportunuty to more effectively explain the society the benefits it receives for its investments in research. This viewpoint paper enlighten the general public on the scientific, industrial and commercial relevance of the research on cephalopods and their parasites. In a comparative analysis with other commercially-important taxa, a historical negligible financial support for research on diseases in this important animal group was noted. Because of that policy-makers on fisheries research should balance this public debt in the future

[ES] En el comienzo de este siglo es evidente que el apoyo a la investigación se incrementará en función de la relevancia que para las necesidades de la sociedad y de los beneficios públicos se obtenga de los resultados de dicha investigación. En este contexto y paralelamente a la transferencia de conocimientos científicos, surge la oportunidad de explicar más eficazmente a la sociedad los beneficios que recibe de su inversión en investigación. El punto de vista de este artículo ilustra al público en general sobre la relevancia científica, industrial y comercial de la investigación de los cefalópodos y sus parásitos, así como de la histórica e insignificante financiación destinada a la investigación de las enfermedades de este importante grupo animal. Un análisis comparativo con otros taxones comercialmente importantes, sugiere que los gestores de la política de investigación pesquera deberían equilibrar esta deuda pública en el futuro.