Arqueología aplicada al patrimonio cultural: la cooperación científica entre Galicia y Uruguay

Abstract

[EN] We present the directors lines of the project of cooperation between the Laboratory of Arqueoloxía (IEGPS-CSIC) and the Department of Archaeology of the Faculty of Humanities of Uruguay. The project, sustained in the foundations of Applied Archaeology, aspires to the transformation of the discipline in a Technology of and for Heritage and to the integration of the management of the Archaeological Heritage within cultural policies of national and local reach. It is sustained in the conviction of the cultural dimension of the development, the potentiality of the cultural participative action and the socialization of the cultural heritage like alternative for the growth and sustainable development of the local communities of Uruguayan rural territories.

[ES] Se presentan las lineas directoras del proyecto de cooperación entre el Laboratorio de Arqueoloxía da Paisaxe (IEGPS-CSIC) y el Departamento de Arqueología de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Uruguay. El proyecto, sustentado en los fundamentos de la Arqueología Aplicada, aspira a la transformación de esta disciplina en una Tecnología del y para el Patrimonio y a la integración de la gestión del Patrimonio Arqueológico dentro de políticas culturales de alcance nacional y local. Se sustenta en el convencimiento de la dimensión cultural del desarrollo, la potencialidad de la acción cultural participativa y la socialización del patrimonio cultural como vías alternativas para el crecimiento y desarrrollo sostenible de las comunidades locales del medio rural uruguayo.