Anales de la Estación Experimental de Aula Dei 21 (3). Especial 50 Aniversario.

Abstract

[ES] Este volumen conmemora el 50 Aniversario de la Estación Experimental de Aula Dei de Zaragoza, uno de los Institutos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que desarrollan trabajos en el campo de las ciencias agrarias. El volumen contiene el texto de varias conferencias de las Jornadas Científicas que se llevaron a cabo en el Campus de Aula Dei durante los días 4 y 5 de octubre de 1994 para celebrar dicho aniversario. El volumen también incluye diversos textos escritos al efecto por personal científico del Instituto, que representan una buena muestra de los trabajos que se desarrollan en la actualidad en el mismo. El volumen incluye asimismo un capítulo de introducción, que explica las circunstancias que llevaron a la creación del Instituto, así como los cambios organizativos durante las cinco décadas siguientes de existencia del mismo. Este capítulo complementa los dos volúmenes publicados previamente en la misma serie, que han tratado de recoger las actividades científicas documentadas del Instituto durante los períodos 1944-1988 (An. Estac. Exp. Aula Dei, vol. 21, n. 1) y 1989-1993 (An. Estac. Exp. Aula Dei, vol. 21, n. 2).

[EN] This volume commemorates the 50th anniversary of the Aula Dei Experimental Station, one of the Institutes of the Spanish Council for Scientific Research (CSIC) carrying out research in agricultural sciences. The volume includes several papers contributed by speakers invited to the scientific workshop held to celebrate the event on which represents a sample of the work currently being carried out at the Institute. The volume includes an introductory chapter which gives details on the circunstances leading to the foundation of the Institute and the organizational changes that have occurred during the five decades of the life of the Institute. This chapter is complementary to the two volumes previously published in the same series that have documented the scientific activities of the Institute in the period 1944-1988 (An. Estac. Exp. Aula Dei, vol. 21, n. 1) and 1989-1993 (An. Estac. Exp. Aula Dei, vol. 21, n. 2).