Turbulence and plankton dynamics in a warmer ocean

Abstract

[EN] Differences in the temperature and salt content of the water, which determine its density, wind energy and the rotation of the earth drive a complex and variable ocean circulation system.The mechanical energy thus generated, essential for maintaining the dynamics of marine ecosystems, generates turbulent eddies that divide into smaller eddies, and so on until they reach a size (the Kolmogorov scale) at which viscosity overcomes inertia. […]

[ES] La energía del viento, diferencias en la temperatura y el contenido de sales del agua que determinan su densidad, y la rotación de la Tierra, impulsan un sistema de circulación oceánica complejo y variable. La energía mecánica así generada, imprescindible para mantener la dinámica de los ecosistemas marinos, produce remolinos turbulentos que se dividen en remolinos cada vez más pequeños, hasta que llegan a un tamaño, la escala de Kolmogorov, en que la viscosidad vence a la inercia. […]

[CAT] L’energia del vent, diferències en la temperatura i el contingut de sals de l’aigua que determinen la seva densitat, i la rotació de la Terra, impulsen un sistema de circulació oceànica complex i variable. L’energia mecànica així generada, imprescindible per mantenir la dinàmica dels ecosistemes marins, produeix remolins turbulents que es divideixen en remolins cada vegada més petits, fins que arriben a una mida, l’escala de Kolmogorov, en què la viscositat venç la inèrcia. […]