The contribution of bivalves to coastal ecosystem services

Abstract

[EN] Ecosystem services are the benefits that societies obtain from ecosystems. This concept originated in the 1970s and gained importance when the United Nations launched the Millennium Ecosystem Assessment in 2005 (http:// millenniumassessment.org). The objective of this assessment was to analyse the consequences of change in ecosystems for human well-being and to foster actions to improve their conservation and sustainable use. The coastal strip provides numerous ecosystem services related to habitat availability, including environmental education, leisure, provision of food and mitigation of climate change. The bivalve molluscs that live there are involved in important ecological processes that help improve our quality of life (Smaal et al. 2019). […]

[ES] Los servicios ecosistémicos son los beneficios que las sociedades obtienen de los ecosistemas. Este concepto se originó en los años 70 del siglo XX y adquirió importancia cuando Naciones Unidas impulsó la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio en 2005 (http://millenniumassessment.org). El objetivo de dicha evaluación fue analizar las consecuencias del cambio en los ecosistemas para el bienestar humano y promover las acciones necesarias para mejorar su conservación y uso sostenible. La franja costera provee numerosos servicios ecosistémicos relacionados con la disponibilidad de hábitat, la educación ambiental y el ocio, la provisión de alimento y la mitigación del cambio climático, entre otros. Los moluscos bivalvos que allí habitan intervienen en importantes procesos ecológicos que contribuyen a la mejora de nuestra calidad de vida (Smaal et al. 2019). […]

[CAT] Els serveis ecosistèmics són els beneficis que la societat obté dels ecosistemes. Aquest concepte es va originar als anys 70 de segle XX i va adquirir importància quan Nacions Unides va impulsar l’Avaluació dels Ecosistemes del Mil· lenni el 2005 (http://millenniumassessment.org). L’objectiu d’aquesta avaluació va ser analitzar les conseqüències del canvi en els ecosistemes pel benestar humà i promoure les accions necessàries per millorar la seva conservació i ús sostenible. La franja costanera proveeix nombrosos serveis ecosistèmics relacionats amb la disponibilitat d’hàbitat, l’educació ambiental i l’oci, la provisió d’aliment i la mitigació del canvi climàtic, entre d’altres. Els mol·luscs bivalves que hi viuen intervenen en importants processos ecològics que contribueixen a la millora de la nostra qualitat de vida (Smaal et al. 2019) […]