Sobre las especies de Collyria SCHIÖDTE, 1839 (Hym., Ichneumonidae)

Abstract

[ES] En este trabajo se estudian las especies del género Collyria SCHIÖDTE, prestando atención especial al material español, incluyendo una clave para su separación y amplia descripción de cada una de ellas. Se describe una nueva especie, C. distincta, de la provincia de Madrid ; C. orientator AUB., 1964, descrita como subespecie de calcitrator GRAV., se eleva a la categoría de especie ; y respecto a C. trichophthalma THOMS. se concluye que, hasta la fecha, no ha sido demostrada su presencia en España.

[EN] The species of the Genus Collyria SCHIÖDTE are studied, paying special attention to Spanish material ; a key with illustrations and a wide description of each species are included, C. distincta sp. n. is described from Madrid province ; C. orientator AUB. nov. st. previously described as a subspecies of C. calcitrator GRAV. is here raised to the category of species. And, for the moment, C. trichophthalma THOMS. must be eliminated from the Spanish Collyriinae since its record was based on misidentified specimens.