Método y sensor de medida de la velocidad de corrosión en hormigón armado

Abstract

[ES] Método de medida de velocidad de corrosión en estructuras de hormigón armado con una fase de preparación y una fase de medida que comprenden: aplicar un pulso de corriente de 1 segundo entre la armadura y dos contraelectrodos, interno y externo; verificar que ΔVSS en dos electrodos interiores es opuesto; verificar que KXCE y KCE están en un rango admitido; aplicar pulsos cortos, duplicando ICE hasta una polarización mínima de 5 mV; aumentar ICE para determinar un I1 para una polarización próxima a 20 mV; aplicar durante 10 segundos I1 entre la armadura y el contraelectrodo interno; interrumpir la corriente 200 microsegundos; determinar la polarización efectiva (EPOL) y optimizar el valor de ICE para 10 <= EPOL<= 20 mV, incrementando o reduciendo ICE un 5%; determinar EPOL repetidamente ajustando ICE, para obtener un I2 de polarización óptima; aplicar I2, interrumpir la corriente y determinar el valor definitivo de EPOL.

[EN] Corrosion speed measurement in reinforced concrete structures with a preparation phase and a measurement phase that comprise: apply a current pulse of 1 second between the armor and two counter -electrodes, internal and external; Verify that δ vss in two interior electrodes is opposite; Verify that kxce and k ce are in an admitted range; Apply short pulses, doubling ice to a minimum polarization of 5 mv; Increase ice to determine an i1 for a polarization close to 20 mv; apply for 10 seconds i1 between armor and internal counter -electrode; interrupt the current 200 microseconds; Determine effective polarization (epol) and optimize the value of ice for 10 <= epol <= 20 mv, increasing or reducing Ice 5%; Determine and repeatedly adjusting i , to obtain an ou of optimal polarization; Apply i2, interrupt the current and determine the definitive value of epol.