Revisión de las especies de Owenidae (Annelida, Polychaeta) de la Península Ibérica

Abstract

[EN] Only two species of the Family Owenidae (Annelida, Polychaeta), Owenia fusiformis Delle Chiaje 1842, and Galathowenia oculata (Zask, 1922), have been collected in the Bay of Alfacs (Ebro Delta, NW Spain). Specimens of another species, Myriochele heeri Malmgrem 1867, from different zones of the Iberian Penninsula, supported the view that G. oculata has repeatedly been confused with M. heeri. References to M. heeri in the Polychaete fauna of the Iberian Penninsula should be transfered to G. oculata. In this area, the Owenidae include only two genera, Galathowenia and Owenia, each with on species. In the past, G. oculata has not been recorded as such from the Iberian coast.

[ES] Hasta el presente. tan sólo se había señalado la presencia de dos géneros de la Familia Owenidae (Annelida, Polychaeta) en la Península Ibérica: Owenia Delle Chiaje, 1842 y Myriochele Malmgrem, 1867, ambos representados por una única especie: Owenia fusiformi Delle Chiaje, 1842 y Myriochele heeri Malmgrem, 1867. En la bahía de <els Alfacs> (Delta del Ehro), se han recolectado ejemplares de 0. fusiformis y de una especie diferente a las anteriores. Galathowenia oculata (Zask. 1922). De la comparación entre los ejemplares de G. oculata, descritos en este trabajo, con las descripciones previas de M. heeri, se deduce que esta última especie ha sido habitualmente confundida con G. oculata. Debe considerarse, pues, que las citas dc M. heeri, por lo que se refiere a la fauna ibérica de Poliquetos, hacen referencia, en realidad, a G. oculata. Por otro lado, la mención de esta última especie como tal, constituye la primera cita para la Península.