Le regard qui pénètre le monde: pouvoir et sacralité au Maroc (XVIe et XVIIe siècles)

Abstract

[ES] Este artículo se centra en la comparación entre el sultán marroquí Ahmad al-Mansur y el santo de Fez Ahmad Ibn ‘Abd Allah Ma’an. A través de esa comparación, se intenta subrayar el carácter comunicativo de la sacralización del poder, basada en la utilización de determinados recursos retóricos. El análisis de algunos de esos recursos en el caso de Ahmad al-Mansur demuestra la dificultad de sacralizar el poder, teniendo en cuenta especialmente el punto de vista de la reopción del discurso.

[EN] This paper is concerned with the comparison between the Moroccan sultan Ahmad al-Mansur and the Fasi saint Ahmad Ibn ‘Abd Allah Ma’an. Through this comparison, it is intended to emphasize the communicative character of the sanctififiction of political power based on the application of specific rhetorical means. The analysis of some of these means in the case of Ahmad al-Mansur demonstrates the difficulties of sanctifying political power, especially when one considers it form the vantage point of the reception of such a discourse.