Caracterización y procedencia de los materiales geológicos utilizados en el teatro y anfiteatro de la ciudad de Mérida en época romana

Abstract

[ES]: Hoy en día existe la necesidad de mantener los edificios y monumentos, que forman parte del Patrimonio de la Humanidad, mediante la realización de intervenciones de restauración, muchas de ellas, con materiales diferentes a los originalmente empleados. Estos materiales, en muchas ocasiones, son incompatibles con los materiales originales utilizados en su construcción. Debemos tener en cuenta que las intervenciones de conservación de estos edificios históricos, debe realizarse de forma respetuosa, de forma que no se alteren ni la distribución ni el aspecto del edificio. Una de las formas de conseguir este objetivo es la utilización de materiales que presenten características petrofísicas y geoquímicas similares a las de los materiales originales. Esto se consigue mediante la localización de las canteras originales o de afloramientos pertenecientes a la misma formación geológica, para su posible uso en posibles casos de sustitución. Para poder localizar estas canteras es preciso utilizar una metodología basada en el conocimiento de las características petrológicas de sus materiales y en un conocimiento geológico de zona, además del conocimiento histórico y artístico de la obra. En el caso del teatro y anfiteatro romanos de Mérida, pertenecientes al Conjunto Arqueológico de Mérida, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1993 por la UNESCO, se tiene constancia de la existencia de diversas zonas de explotación, de época romana, próximas a la ciudad. La caracterización de las rocas extraídas de estos dos monumentos, es de gran importancia, y necesaria, para resolver determinadas cuestiones arqueológicas sobre la cronología de su construcción y para determinar la relación existente entre las canteras y los monumentos, las técnicas extractivas o el proceso de construcción de estos. La metodología empleada en la presenta tesis doctoral se basa en la correlación entre los análisis mineralógicos y geoquímicos y las propiedades petrofísicas de las rocas de los monumentos, materiales graníticos y carbonáticos, y de los hormigones empleados en su construcción original, y de las rocas de las canteras para, de esta forma, determinar la procedencia del material empleado. Estas zonas de explotación han sido seleccionadas debido a, además de su cercanía a la ciudad, a la existencia de antiguas vías de comunicación, fluviales y terrestres. Con este estudio se logra cubrir el vacío existente en cuanto a la procedencia de los materiales constituyentes de estos monumentos, nunca anteriormente estudiados en profundidad desde el punto de vista de sus materiales pétreos, a pesar de la importancia de este conjunto arqueológico y monumental, así como la importancia de tener localizadas las canteras originales de procedencia de los materiales pétreos empleados en su construcción.

[EN]: Nowadays, there is the necessity to keep buildings and monuments that form part of the cultural World Heritage sites, through the realization of restoration and conservation interventions, some of them, with materials different to those originally used. These materials, in many cases, are not compatible with the original materials employed in their construction. We have to bear in mind that conservation interventions in historic buildings must be performed in a respectful way, without altering the distribution and appearance of the building. One way to achieve this objective is through the use of materials having petrophysical and geochemical properties similar to the original ones. This can be achieved through the location of the original quarries or outcrops that belong to the same geological formation, for its possible use in case of substitution interventions. To locate these quarries, it is necessary to use a methodology, based in the geologic knowledge of the area, besides the historic and artistic knowledge of the artwork. In the case of the roman theater and amphitheater of Mérida, which belong to the Archaeological Ensemble of Mérida, listed World Heritage Site by UNESCO in 1993, there is evidence of the existence of several exploitation areas, from roman times, near the city. In the present doctoral thesis, a petrological characterization of the granitic, carbonate materials and roman concrete used in the construction of these monuments, and subsequently, to compare them afterwards to the petrological properties of the materials coming from ancient quarries trying to determine their provenance. These exploitation areas have been selected, besides their vicinity to the city of Augusta Emerita, due to the existence of ancient fluvial and terrestrial routes. With this work, it is possible to fill the gap that exists in this field, regarding the provenance of the stone materials used in these monuments, never studied before in depth under the point of view of their stone materials, despite the significance of this archaeological ensemble, as well as the importance of locating the original quarries of provenance of these stone materials.