En torno a la cultura popular y los conceptos de cultura: contribuciones a un debate permanente

Abstract

[ES] Cultura popular es un término confuso y un asunto difícil de aprehender. Historiadores y antropólogos se han visto afectados por ello durante mucho tiempo y conocen bien las dificultades que tiene el caracterizar lo que es o no cultura popular" en uno u otro período de la historia de Europa. De otro lado, aquí se propone que la .invención. de la .cultura popular comienza a producirse en nuestro ámbito mucho antes de lo que generalmente se viene suponiendo, con la persecución del paganismo. El propósito de este trabajo consiste en mostrar que la discusión sobre la cultura popular tiene más relación con el concepto de “cultura" que con los diferentes significados que demos a las palabras “popular” o “pueblo".

[EN] "Popular culture" is a confussing term and an elusive matter. Historians and anthropologists have been concemed with it for ages and know quite well the heculties in characterizing what is or is not -popular culnire~ in any period of european history. On the other hand, the author suggests here that the sinvention- of "popular culture~ starts earlier than supossed, with the persecution of pagankm. The aim of this paper is to show that discussion about .popular culmre- is more related to the concept of -culture. than to the several meanings of the term people..