La Medorra de Fanegas (Sobrado dos Monxes, Coruña) Un monumento megalítico reutilizado en época romana

Abstract

[ES]La Medorra de Fanegas se sitúa en las proximidades del campamento romano de Cidadela (Sobrado, Coruña). Forma parte de un numeroso grupo de túmulos funerarios del Megalitismo gallego emplazados sobre una vigorosa dorsal topográfica. Teniendo en cuenta la presencia de tégula romana sobre la superficie del túmulo y en su violación, así como la situación del monumento al lado de una de las vías romanas que conducían al Campamento y en un emplazamiento desde el que se dominaba éste, se planteó la hipótesis de que el túmulo hubiese sido reutilizado en época romana para construir una torre o puesto de observación. Con esta idea se realizó la excavación durante el mes de septiembre de 1983. La excavación permitió documentar una construcción rectangular sobre el túmulo hecha en un momento contemporáneo a la utilización del campamento de Cidadela. Bajo ella se encontraba el monumento original. Éste estaba formado por un túmulo de tierra rodeada de un anillo perimetral y con una coraza pétrea que cubría su parte superior. En el interior estaba encerrada una cámara megalítica de pequeñas dimensiones totalmente destruída por una violación anterior a la construcción romana.

[EN]The barrow called Medorra de Fanegas is located near the roman camp of Cidadela (Sobrado, Coruña). It belongs to a group of nine barrows from the Megalithic Period. According to the appearing of roman tegula over the barrow and to its location on the skyline what overviews the Cidadela camp beside an old roman via, it was thought the posibility that the barrow had been reused during the roman period for building a lookout post related to the military camp. The archaeological excavation showed the existance of a rectangular roman building over the original barrow. The megalithic monument itself was shaped by an earth barrow with a stone ring in its base and covered by a layoat of stones. The megalithic chamber was small and closed inside the barrow. It was completely destroyed by some violation before the construction of the roman building.