The Spanish albacore (Thunnus alalunga) surface fishery in the northeastern Atlantic in 2005

Abstract

The main features of the Spanish albacore (Thunnus alalunga) surface fishery operating during summer and autumn months of 2005 in the northeast Atlantic and Bay of Biscay waters north of 40ºN parallel are presented in this document. The baitboat fleet increased its yield 30%; likewise the troll fleet showed an increased catch of 36% respectively to the 2004 yield. Both fleets increased their nominal fishing effort about 16% in 2005. The size composition of the catches in 2005 obtained by both fleets showed a high proportion of age 2 derived by both methods used to age catches: length slicing and age-length keys, which is in agreement with the high proportion of age 1 present in 2004. However, in the case of age 3, the observed proportion of the catch at age differs contingent on either method applied to age the catch in the case of the troll fleet.

Este documento presenta un resumen sobre la actividad pesquera de las flotas de superficie españolas: cebo vivo y cacea dirigidas a la pesca de atún blanco (Thunnus alalunga) que desarrollaron su actividad en los meses de verano y otoño de 2005 en aguas del Atlántico nordeste y golfo de Vizcaya al norte del paralelo 40 º N. La evolución de las capturas y esfuerzo realizado por los barcos de cebo vivo y cacea, mostró un aumento del 30% y 36% respectivamente frente a las capturas del año 2004. El esfuerzo nominal en días de pesca aumentó prácticamente un 16% en ambas flotas. En 2005, la composición de tallas de la captura, mostró un nivel elevado de capturas de edad 2 obtenido con los dos métodos empleados: corte de tallas determinista (“filo de cuchillo”) y claves talla edad, que corresponde a un nivel elevado de capturas de edad 1 observado en el año 2004 en ambas flotas. Sin embargo la proporción de capturas de edad 3 observada difiere dependiendo del método empleado en la obtención de la composición de edades de las capturas de la flota de cacea.

Ce document présente un résumé sur les activités de pêche des flottilles de surface espagnoles (canne et ligne traînante) ayant ciblé le germon (Thunnus alalunga) pendant les mois d’été et d’automne de 2005 dans les eaux de l’Atlantique Nord-Est et du Golfe de Gascogne, au nord du parallèle 40ºN. L’évolution des prises et de l’effort déployé par les canneurs et les ligneurs a présenté un accroissement de 30% et 36%, respectivement, par rapport aux prises de 2004. L’effort nominal en jours de pêche a pratiquement augmenté de 16% pour ces deux flottilles. En 2005, la composition par tailles des captures a montré une forte proportion de prises d’âge 2, obtenue à l’aide de deux méthodes, le découpage des tailles et les clefs âge-taille, qui correspond à une forte proportion d’âge 1 observée en 2004 dans les deux flottilles. Toutefois, la proportion observée de prises d’âge 3 est différente selon la méthode appliquée pour obtenir la composition des âges des prises de la flottille de ligneurs.