Los Astures de los textos y de la arqueología

Abstract

[EN] We present a review of the “ethnic” identities derived from the literary and epigraphic sources related to the peninsular Northwest, mainly centered on astur/astures, taking into account both the chronology and the contexts in which they are documented (administrative organization, mining work, army...). This gives rise to a reflection on the concept of romanization, the relevance of the rural world, regional variability and the importance of late-republican and Augustan historical changes, in light of the multiple contributions regarding Carmen Fernández-Ochoa’s work.

[ES] Presentamos una revisión sobre el contenido de las identidades “étnicas” derivadas de las fuentes literarias y epigráficas relativas al Noroeste peninsular, a partir de los términos astur/astures, teniendo en cuenta tanto la cronología como los contextos en los que se documentan (organización administrativa, trabajo en las minas, ejército…). Esto da pie a la reflexión sobre el concepto de romanización, la relevancia del mundo rural, la variabilidad regional y la importancia de los cambios de época tardorrepublicana y augustea a la luz de las múltiples aportaciones al respecto del trabajo de Carmen Fernández-Ochoa.