Los judíos de Grecia: luces y sombras de una relación intercomunal

Abstract

[ES] Esre articulo aborda algunos aspectos de la poca atención prestada por los especialistas al estudio de los judíos de Grecia como de otros países balcánicos-. Esta coincidencia sc inanifiesta en la c3iiipariida tradición política e ideológica de la etnicidad e identidad nacional en los inodernos estados-nación balcánicos. El estudio examina la relación entre judíos y griegos en los diferentes períodos de la Grecia moderna. El efecto más negativo de la afirmación del carácter nacional balcánico. basado en el etnicismo. Ha sido el esquema de relacione sociales con 13s «otras iniiioríasn Oudíos. musuliiianes. etc.) que rechaza su plena asimilacióii coiiio conciudadanos o los fuerza a izdefinirse coi1 la adopción de uiia nueva identidad cultural. En estas coridiciones. la Segunda Guerra Mundial y la ocupación nazi supuso la casi total aniquilación de la comunidad judía griega y la «ausencia» de memoria por parte de la sociedad «etnicamente» griega.

[EN] This paper deals with some aspects of the deficient scholarly attention paid lo the study of Greek Jewry. A same inadequate study may be pointed out for the other Balkan Jewries. and that has to do with a shared political and ideological tradition of ethnicity), and national identity in the modern Balkan nation states. This study examines the Jewish-Greek retionships in the different periods of modern Greece. The most negative effect of tlie Balkan nationhood based on ethnicity. Has been the scene of social relationships the «other minorities» (Jews. Mostems. etc.). either rejecting their full assimilation as fellow citizens ni- forcing them to adopt a their cultural identity. Under these conditions First World War and the Nazi occupation implied an almost complete annihilation of Greek Jewish and an absence of memory on the part of the «ethnically» Greek society.