Columbitrechus gen. nov., de la serie filetica de los Paratrechus JEAN y un nuevo Oxytrechus de los Andes de Colombia

Abstract

[EN] Description of a new genus and species (Columbitrechus subsulcatus) and also of another unknown species of Oxytrechus (0. norae), both coming from Puracé, Andes in Colombia. These carabids beetles belong to the subfamily Trechinae. Beyond these descriptions, the new taxa is compared to the seven others genera which make the phyletic series of the neotropical Paratrechus. The autor also discusses the bipartition suggested by JEANNEL (1927-30) in two large categories: bidentata" (with two teeth on the edge of the mandibles) which groups almost all the holarctic Trechinae, in opposition to "tridentata" (with one more premolar tooth) which groups the gondwanian Trechids of the Austral countries. Despite some unfrequent contrarious exceptions, this bipartition of the Trechinae in two categories is justified because it facilitates the systematical study of the Trechids. Effectively, the taxonomy of this subfamily is difficult as regards its great richness of genera and species widely scattered all over the world.

[ES] En el presente artículo se describen un nuevo género y una especie inédita (Columbitrechus subsulcatus) de los Andes de Colombia, volcán Purace ; de la misma localidad se describe también una nueva especie del género Oxytrechus (O. norae n. sp.). Los dos carábidos pertenecen a la subfamilia de los Trechinae y han sido recolectados por C. BORDÓN y su esposa a 4.200 metros de altitud. Además de las descripciones propiamente dichas, se compara el nuevo taxa Columbitrechus con los otros siete géneros conocidos, con los cuales constituye la serie filética de los Paratrechus neotropicales. El autor considera asimismo el pro y el contra de la división de los Trechinae propuesta por R. JEANNEL (1927-30) en dos grandes categorías : Los " bidentata (con dos dientes sobre el borde de las mandíbulas), que agrupan la casi totalidad de los Tréquidos holárticos, y los " tridentata " (con un diente premolar suplementario), que reúnen la inmensa mayoría de los Trequidos gondwanianos de las tierras australes. Aun admitiendo la existencia de algunas y raras excepciones contradictorias, la aceptación de estos dos grandes grupos definidos por JEANNEL nos facilita (aunque sólo sea por la ley del gran número) la sistemática de toda la subfamilia. En efecto, la taxonomía de la misma se muestra difícil y delicada, a causa de su riqueza en géneros, y sobre todo en especies, ampliamente distribuidos sobre la superficie de la tierra.

[FR] Description d'un nouveau genre et espèce nouvelle (Coluntbitrechus subsulcatus), ainsi que d'une autre espece inedite du genre Oxytrechus (0. norae) provenant tous deux de Purace, Andes de Colombie. Ces carabiques appartiennent à la subfamille Trechinae. Outre les descriptions proprement dites, le nouveau taxa Columbitrechus est comparé avec les Sept autres genres composant la serie phylétique des Para trechus néotropicaux. L'auteur discute également la bipartition des Trechinae proposée par JEANNEL (1927-30) en deux grandes catégories : les "bidentata" (deux dents sur le tranchant des mandibules) qui groupent la presque totalité des Tréquides holarctiques, en Opposition aux "tridentata" (avec une dent prémolaire supplémentaire) qui rassemblent les Tréquides gondwaniens des terres australes. Malgré l'existence de quelques rares exceptions contradictoires, cette bipartition des Trechinae en deux groupes est justifiée, dans la mesure oit elle facilite l'étude systematique de l'énorme groupe des Tréquides. En effet, la taxonomie de cette subfamille s'avere difficile en raison de sa grande richesse en genres et en espèces iargement repandus sur la Planète.