English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/96058
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL | DATACITE
Exportar a otros formatos:

Title

Vocabulario técnico del agua en el "Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae"

AuthorsGómez Rabal, Ana ; Segarrés Gisbert, Marta
KeywordsAgua
Vocabulario técnico
Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae
Issue Date2013
PublisherLibrairie Droz
CitationArchivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin Du Cange) (71) : 95-109 (2013)
AbstractPartiendo de las voces que, en el Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), aparecen relacionadas, tanto por el significado como por la forma, con el sustantivo latino aqua. El agua era la fuerza motriz, la única constatable en estos textos, que permitía poner en funcionamiento un molino. En la mayoría de las ocasiones se citan en los textos construcciones (canales, presas) alrededor del molino, lo cual permite inferir, asimismo, que en general no se empleaba la corriente del río directamente como fuerza motriz. Y eso era así sobre todo en la zona mediterránea, debido al caudal poco constante de los ríos y torrentes. Parece, pues, que, en la mayoría de los casos, se desviaba parte del cauce del río, se canalizaba y se construía una presa para que el caudal quedara retenido y así el nivel del agua subiera. De esta manera, gracias al salto del agua, se procuraba garantizar la producción de la energía necesaria para que se encadenaran dos movimientos giratorios continuos: el de la rueda y el de la muela, es decir, los movimientos propios de los molinos agrícolas, los molinos que aparecen de forma abrumadora en nuestra documentación. Pero esa energía producida en el salto del agua también podía desencadenar un movimiento giratorio continuo que enlazara con un movimiento discreto: el del batán, cuyos mazos golpeaban y enfurtían los paños o la lana.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/96058
ISSN1376-7453
Appears in Collections:(IMF) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
GomezRabal-2013-Vocabulario técnico del agua en el GMLC.pdf169,37 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.