Modelos quimioterapeuticos en el control de Fasciolosis y Dicroceliosis en ganado bovino y ovino en sendas regiones de México y España

Abstract

[EN] Ovine dicroceliosis in Spain and bovine fasciolosis in Mexico represent two animal health problems with a serious economic impact. The aim of this study was to evaluate five chemotherapeutic control models against Dicrocoelium dendriticum in ovine livestock in León (Spain), and six models against Fasciola hepatica in bovine livestock in Veracruz (Mexico), to reduce faecal elimination of the eggs of these parasites by the hosts. Dicroceliosis experiments: 5 groups (G) of sheep naturally infected with D. dendriticum were established in a flock of 600 animals framed in a pastoral system in the province of León (Spain). Those sheep were treated at different periods with Albendazole (ABZ, oral suspension, at a dose of 20 mg/kg live weight), an anthelminthic which does not affect the juvenile stages of the parasite. The control models administered to the different groups were: G1 (38 animals), treatment with ABZ in November and January; G2 (39 animals) in November and February; G3 (32 animals) in November and April, G4 (32 animals) in January and G5 (32 animals) in April (control). In order to discover the effect of these treatments on D. dendriticum egg shedding, samples of faeces were collected from all the animals every 45 days for one year and 3 g of each sample were individually analysed using the sedimentation technique and MacMaster. The greatest reduction in D. dendriticum egg elimination was obtained in G1, as the first treatment administered in November killed adult D. dendriticum worms hosted by the sheep at that time, and the second treatment administered in January (without any possibility of re-infection as the ants hibernate from November) eliminated the already adult worms which were juvenile when the first treatment was applied. This control model avoids, on the one hand, higher egg shedding during its maximum period and, on the other, high levels of pasture contamination by viable D. dendriticum eggs, as low temperatures do not destroy them. The effectiveness in reducing D. dendriticum egg shedding in the other control models tested was that obtained, in decreasing order, in those administered to groups G2 (33.6%), G4, G3 and G5. Statistically significant differences were detected between the number of eggs per gram (EPG) observed in G5 and that detected in groups G1, G2, G3 and G4 between November and May, but not after May.

Fasciolosis experiments: 138 cows naturally infected with F. hepatica were selected from a herd of 300 bovines in Veracruz and divided into 5 groups (G) of 23 animals each. Different treatment models were applied using Triclabendazole (TBZ), administering a dose of 12 mg/kg to the animals in each group. G1 (control) was treated in January; G2 in January and May; G3 in January, May and July; G4 in January, May, August and October; G5 in January and July; and G6 in January, June and October depending on parasite transmission. Samples of faeces and blood were taken every 45 days for one year from all the animals involved in the experiment. The coprological sedimentation technique was used, examining 5g of faeces for the F. hepatica egg count: ELISA was used to detect anti-F. hepatica antibodies in serum; spectrophotometry was utilised to study the gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) and aspartate amino transferase (AST) enzymes in serum. The treatment model administered to G6 showed the best results in reducing egg shedding (59.1%), followed in descending order by those administered to G4 (49.6%), G2 (30.8 %), G3 (25.8%), G5 (8.1%) and G1 (0%, control). The mean anti-F. hepatica antibody levels with a cut-off of 0.50 were positive in all the samplings (0.515 to 0.824) and did not reveal the effect of the treatments. The AST values did not exceed the mean levels stated as normal, while the GGT mean was positive in all the samplings with a significant increase during the period from June to November.

[ES] La dicroceliosis ovina en España y la fasciolosis bovina en México representan dos problemas de salud animal de gran impacto económico. El objetivo de este trabajo fue evaluar cinco modelos de control quimioterapeútico contra Dicrocoelium dendriticum en ganado ovino en León (España), y seis modelos contra Fasciola hepatica en ganado vacuno en Veracruz (México), para reducir la eliminación fecal de huevos de dichos parásitos por los hospedadores. Experimentos en dicroceliosis: En un rebaño de ganado ovino de 600 animales, explotado en régimen de pastoreo en la Provincia de León, se establecieron 5 grupos (G) de ovejas naturalmente infectadas con D. dendriticum. Dichos animales se trataron en distintas épocas con Albendazol (ABZ, suspensión oral, dosis 20 mg/kg peso vivo), antihelmíntico que no afecta a las fases juveniles de dicho parásito. Los modelos de control administrados a los diferentes grupos fueron: G1 (38 animales) tratamiento con ABZ en noviembre y enero; G2 (39 animales) en noviembre y febrero; G3 (32 animales) en noviembre y abril, G4 (32 animales) en enero y G5 (32 animales) en abril (testigo). Para conocer el efecto de dichos tratamientos en la eliminación de huevos de D. dendriticum, se tomaron muestras de heces de todos los animales, cada 45 día, durante un año, y se analizaron 3 g de cada muestra, individualmente, mediante la técnica de sedimentación y MacMaster. La mayor reducción en la eliminación de huevos de D. dendriticum se obtuvo en el G1, ya que el primer tratamiento administrado en noviembre mató los vermes adultos de D. dendriticum albergados por las ovejas en dicha fecha, y el segundo tratamiento administrado en enero (sin posibilidad de reinfección de las ovejas, pues las hormigas permanecen en hibernación desde noviembre) eliminó los vermes ya trasformados en adultos, que eran juveniles cuando se aplicó el primer tratamiento. Este modelo de control es el que evita, por una parte, la mayor eliminación de huevos en la época en que es máxima y, por otra, la elevada contaminación de los pastos con huevos de D. dendriticum viables, puesto que las temperaturas bajas no los destruyen. La efectividad en la reducción de la eliminación de huevos de D. dendriticum en los otros modelos de control probados fue la obtenida, en orden decreciente, en los aplicados a los grupos G2 (33.6%), G4, G3 y G5.

Por otra parte, se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre el número de huevos por gramo (EPG) observado en el G5 y el detectado en cada uno de los grupos G1, G2, G3 y G4 entre noviembre y mayo, pero no desde mayo en adelante. Experimentos en fasciolosis: En un hato de 300 animales de ganado bovino de Veracruz, se eligieron 138 vacas naturalmente infectados con F. hepatica, distribuidas en 5 grupos (G), de 23 animales cada uno. Se aplicaron diferentes modelos de tratamiento con Triclabendazol (TBZ), dosis de 12 mg/Kg, a los animales de cada uno de dichos grupos. El G1 (testigo) se trató en enero; el G2 en enero y mayo; el G3 en enero, mayo y julio; el G4 en enero, mayo, agosto y octubre; el G5 en enero y julio; y el G6 en enero, junio y octubre, de acuerdo con la transmisión parasitaria. Se colectaron muestras de heces y sangre de todos los animales del experimento, cada 45 días, durante un año. Se realizó la técnica coprológica de sedimentación, examinando 5 g de heces para el recuento de huevos de F. hepatica; asimismo se utilizó la técnica ELISA para la detección en suero de anticuerpos anti-F. hepatica; y la de espectrofotometría para el estudio de las enzimas gamma-glutamil transpeptidasa (GGT) y aspartato amino transferasa (AST) en suero. El modelo de tratamiento aplicado al G6 fue el que tuvo el mejor comportamiento en la reducción de la eliminación de huevos (59,1%). Le siguieron, en orden descendente, los administrados al G4 (49,6%), G2 (30,8 %), G3 (25,8%), G5 (8,1%) y G1 (0%, testigo). Los niveles medios de anticuerpos anti- F. hepatica, con punto de corte de 0,50, fueron positivos en todos los muestreos (0,515 a 0,824) y no revelaron el efecto de los tratamientos. Los valores de AST no rebasaron los niveles medios señalados como normales, mientras la media de GGT fue positiva en todos los muestreos, con un incremento significativo durante el periodo de junio a noviembre.