English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/89345
COMPARTIR / IMPACTO:
Estadísticas
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:
Título

Elementos traza en gramíneas afectadas por el vertido tóxico de las minas de Aznalcóllar

Otros títulosTrace elements in grasses affected by the toxic spill of the Aznalcóllar mines
AutorMadejón, Paula ; Murillo Carpio, José Manuel ; Marañón, Teodoro ; Cabrera, Francisco ; López Núñez, Rafael
Palabras claveMetales pesados
Arsénico
Grama
Sorgo silvestre
Guadiamar
Heavy metals
Arsenic
Bermudagrass
Wild sorghum
Guadiamar
Fecha de publicación2001
EditorInstituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (España)
CitaciónInvestigación agraria. Producción y protección vegetales 16 (3): 429-446 (2001)
Resumen[ES]: La inmediata retirada de los lodos mineros que cubrieron en 1998 cerca de 4.600 ha de las cuencas de los ríos Agrio y Guadiamar, no impidió que los suelos afectados presenten todavía, tres años más tarde, una importante contaminación residual por metales. Se estudió la acumulación de As, Cd, Cu, Pb, Tl y Zn en la parte aérea de dos gramíneas espontáneas, grama (Cynodon dactylon (L.) Pers.) y sorgo (Sorghum halepense (L.) Pers.), recolectadas en suelos afectados de la vega del Guadiamar, así como en una parcela testigo experimental en la que no se retiraron los lodos. Las concentraciones de elementos traza en las plantas de la parcela con lodos alcanzaron niveles tóxicos para el ganado (hasta 157 mg kg–1 de As en grama y 59 mg kg–1 en sorgo; alrededor de 0,7 mg kg–1 de Cd en ambas especies; 149 mg kg–1 de Pb en grama y 47 mg kg–1 en sorgo y 36 mg kg–1 de Cu en grama; las concentraciones fueron aún mayores en las plantas sin lavar, tal como serían ingeridas por el ganado). Todo ello justifica las urgentes medidas de limpieza adoptadas. En los suelos «limpios», las gramíneas presentaron concentraciones de estos elementos mayores que en las de suelos no afectados por el vertido. En algunos puntos, la grama alcanzó (en muestras sin lavar) concentraciones de Cd (hasta 0,8 mg kg–1), Cu (más de 25 mg kg–1) y Pb (60 mg kg–1) que superaron el umbral de tolerancia para ser consumida por el ganado sin causarle efectos tóxicos. Es importante continuar con un seguimiento periódico de estos niveles de contaminación en plantas y evaluar los posibles riesgos para la red trófica.
[EN]: Although the mine sludge that covered in 1998 ca. 4600 ha of the Agrio and Guadiamar valleys was removed immediately, three years after the spill occurred the affected soils are still polluted by metals. We have studied the accumulation of As, Cd, Cu, Pb, Tl and Zn in shoots of two native grasses, bermudagrass (Cynodon dactylon (L.) Pers.) and wild sorghum (Sorghum halepense (L.) Pers.), collected in spill-affected soils, and in an experimental plot from which the sludge was not removed. In the sludge-covered soil, trace element concentrations in grasses reached toxic levels for livestock (up to 157 mg kg–1 of As in bermudagrass and 59 mg kg–1 in sorghum; around 0.7 mg kg–1 of Cd in both grasses; 149 mg kg–1 of Pb in bermudagrass and 47 mg kg–1 in sorghum, and 36 mg kg–1 of Cu in bermudagrass). These concentrations were even higher in unwashed samples, which is the way they would be ingested by livestock. These results support the adequacy of the urgent cleaning- up operations carried out in 1998. Trace element concentrations in grasses from the cleaned-up soils were greater than those from unaffected soils. In some cleaned-up sites, unwashed samples of bermudagrass reached concentrations of Cd (up to 0.8 mg kg–1), Cu (more than 25 mg kg–1), and Pb (60 mg kg–1) that were above the tolerance threshold for livestock. All of this suggests that the monitoring of the pollution levels in plants should be continued, and the possible risks for the trophic web must be assessed.
Descripción18 páginas, 3 figuras, 6 tablas, 27 referencias.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/89345
ISSN0213-5000
Aparece en las colecciones: (IRNAS) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Elementos_traza.pdf153,04 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.