English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/8877
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Title

Las prosificaciones de las "Cantigas de Santa María" de alfonso X en el Códice Rico: datación filológica y paleográfica

AuthorsMontaner Frutos, Alberto
KeywordsCódice Rico
Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial
Prosificaciones castellanas
composiciones galaico-portuguesas
Issue Date2007
PublisherInstitución Fernando el Católico
CitationEmblemata: Revista aragonesa de emblemática, Nº 13, 2007, pp. 179-194
AbstractEl conocido, a causa de su magnífica iluminación, como Códice Rico de las cantigas alfonsíes (Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial, ms. 139-I-24, olim T-I-1) incluye, en el margen inferior de los folios correspondientes a las cantigas 2 a 25, sendas prosificaciones castellanas de las composiciones galaico- portuguesas, si bien no se limitan a traducir en prosa dichas composiciones, sino que las parafrasean mediante la utilización de las propias iluminaciones (que a su vez reinterpretan en no pocos aspectos el texto poético) e incluso, a veces, de las fuentes mismas de las composiciones marianas. Esta peculiar relación ha hecho que, aun sin ser excesivo, se haya prestado cierta atención a dichos textos, aunque todavía carecen de un estudio de conjunto que profundice realmente en los mismos y aclare las diversas cuestiones que suscitan. Uno de los puntos controvertidos de la investigación sobre estas prosificaciones es el de su cronología, que se ha situado en un arco que va desde el propio reinado de Alfonso X hasta principios del siglo XV. Los criterios aducidos hasta hora para sostener una u otra datación son básicamente ideológicos y lingüísticos.
Publisher version (URL)http://ifc.dpz.es/
URIhttp://hdl.handle.net/10261/8877
ISSN1137-1056
Appears in Collections:(IEIOP) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Las prosificaciones de las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X.pdf6,43 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.