Tecnología atlántica para dioses mediterráneos: los candelabros de oro tipo Lebrija

Abstract

[ES] El depósito de Lebrija (Sevilla) compuesto por seisobjetos iguales se creía único en su género hasta la aparición en el mercado de antigüedades de un nuevo ejemplar que repite la morfología y técnica de fabricación de estos llamados candelabros. Hemos estudiado los siete ejemplares desde el punto de vista tecnológico, funcional y simbólico, además de realizar análisis de composición mediante el método PlXE. Creemos que se trata de una serie de piezas de fabricación indígena en los primeros momentos de contacto entre fenicios y tartésicos, hacia el siglo VIlIa.C. En cuanto a su funcionalidad, no,se puede seguir aceptando su interpretacióncomo incensarios, sino que fueron la representación anicónicade la divinidad según la mitología fenicia.

[EN] The Lebrija (Seville) hoard, made up of six identical objects, was thought to be unique in its kind until a new specimen came out ofthe antiquities market, repeating .the morphology and the fabrication technique ofthe so called candelabra. We have completed a technological, functional andsimbolic study, as well as the elemental analysis of the objects by PIXE. In our opinion they were all manufactured by local people at the beginningofthe interaction between Phoenicians and Tartesians during the 8th century B. C. Concerning theirfunction, we cannotaccepttheir interpretation as incense burners any more; weprefer to think ofthem as aniconicrepresentations ofthe divinityfollowing phoenician mithology.