Abundancia, diversidad y dinámica temporal de cinípidos en dos hábitats del centro de España (Hymenoptera: Cynipidae)

Abstract

[EN] During 1988-1992, a cynipid gall inducer and inquilin community was studied using Malaise traps in two well- preserved Mediterranean habitats in me Centre of Spain, in Madrid: one at Monte de El Pardo and me other at the Sierra de Guadarrama. 412 individuals belonging to 54 species, 38 at El Ventorrillo and 21 at El Pardo were collected. Sorne interesting or rare species of the Aylacini tribe were collected: Cecconia valerianellae (Thomson), Aulacidea kerneri (Wachtl) and Timaspis lampsanae Perris. The inquilin was me most abundant guild trophic group at El Ventorrillo and me second one at El Pardo with two dominant species: Saphonecrus connatus at the former locality and Saphonecrus lusitanicus at the latero Differences in faunistic composition of the two sites were very high with less of 10% of species present in both sites. Percentage of complementarity among samples was 71 % between the two ones from El Ventorrillo and 92-95% between El Ventorrillo and El Pardo. The two taxocoenoses showed similar numbers of diversity, equitability and dominance. Non parametric methods of estimating richness from samples, indices Chaol and Chao2 were calculated and calibrated with known richness at the study sites from gall gathered data. Index Chao2 was a good predictive, and better than Chao!. Monthly and seasonal variation in flight activity along the year was investigated. Abundance for gall inducer species peaked in spring, from April to June; inquilin species showed a longer and later flight period, from May to September at the two study sites. First reliable flight period data are furnished for the species: Plagiotrochus australis (Mayr), P. amenti (Tav.) and Saphonecrus lusitanicus Tav

[ES] A lo largo de los años 1988-1992 se ha estudiado, mediante capturas realizadas por medio de trampas Malaise, dos comunidades de cinípidos (Hym.,Cynipidae) en dos áreas mediterráneas bien preservadas del centro de España en la Comunidad de Madrid: una en el monte de El Pardo y otra en el sector central de la Sierra de Guadarrama. Se colectaron 412 ejemplares con un total de 54 especies; 38 especies en El Ventorrillo y 21 en El Pardo. Se destaca la captura de las especies raras o interesantes de la tribu Aylacini: Aulacidea kerneri, Cecconia valerianellae y Timaspis lampsanae. El grupo biológico de los inquilinos resultó el más abundante en El Ventorrillo, y el 2° en El Pardo, debido sobre todo a la dominancia de Saphonecrus lusitanicus en esta última localidad y de Saphonecrus connatus en El Ventorrillo. La composición faunística de las dos localidades resultó muy diferente con menos del 10% de especies comunes a ambas localidades; el porcentaje de complementariedad entre muestras fue del 71 % entre las dos de El Ventorrillo y del 92-95% entre las de El Ventorrillo y El Pardo. Las dos taxocenosis mostraron cifras similares de diversidad, uniformidad y dominancia. Se calcularon los índices Chao 1 y Cha02, métodos no paramétricos de estimación de riqueza a partir de las muestras, y se calibraron con datos conocidos de riqueza en especies en las áreas de estudio basados en la colecta de agallas. Se concluye que el índice Cha02 es un buen índice predictivo y mejor que el Chaol. Se analiza la dinámica temporal de las dos comunidades medida a lo largo de un ciclo anual completo. Las especies gallícolas mostraron un pico de abundancia en primavera, de abril a junio; las especies inquilinas tienen actividad de vuelo un poco más retrasada y larga, de mayo a septiembre en las dos localidades. Se aportan por vez primera datos fiables de actividad de vuelo para las especies: Plagiotrochus australis (Mayr), P. amenti (Tav.) y Saphonecrus lusitanicus Tav