Utilización de aguas fuertemente contaminadas en el riego del olivo

Abstract

[ES]: Se utiliza agua contaminada con los vertidos de Morón de la Frontera, Sevilla, para regar plantones de Olea europea L., variedad manzanillo, de un año,sembrados en vasijas Mitscherlich. A cada árbol se añade cada 3 o 4 días 500 ml de agua contaminada sin diluir o agua contaminada diluida en diferentes proporciones con agua desionizada. La aplicación de agua contaminada resultó beneficiar a los árboles y no pudieron detectarse síntomas de toxicidad u otras anomalías debidas al riego durante los 8 meses que duró la experiencia.

[EN]: One year old olive trees, Olea europea L., manzanillo variety, on Mitscherlich containers were irrigated every 3 to 4 days with water polluted with the sewages from Morón de la Frontera, Sevilla. The polluted water were given without dilution or diluted with different proportion of de-ionized-water. The polluted water application was beneficial and no toxicity symptoms or any other anomaly was observed during the 8 months that the experiment lasted.