Variaciones espaciales de la composicion química del mantillo arbóreo en el ecosistema de dehesa

Abstract

[EN]In this paper we study the differences of chemical composition between the organic debris collected at different distances from isolated Quercus rotundifolia and Q. pyrenaica trees. The several materials shed by the trees have different contents of mineral elements and organic components. Because of these differences, together with different patterns of spatial distribution, the global composition of litter vary with the distance to the centre of each tree. Most of the nutrients - potassium is the most important exception- have lesser concentrations in the litter under the trees crowns than in the open area. The contents of the most labile organic components are also lowest under the crowns. These differences make the litter of the open area more readily decomposable.

[ES]Se estudian las diferencias de composición química entre los materiales detríticos recogidos a diferentes distancias de encinas y robles aislados. Los diversos materiales desprendidos de los árboles poseen distintos contenidos de elementos minerales y de fracciones orgánicas. Estas diferencias, asociadas a diversos patrones de distribución espacial, hacen que la composición global del mantillo varie con la distancia al centro de cada árbol. La mayoría de los nutrientes -el potasio es la principal excepción- aparecen bajo las copas en menor concentración que en áreas abiertas. Los contenidos de las fracciones orgánicas más lábiles son también menores en las zonas situadas bajo las copas. Todo ello hace que el mantillo sea más susceptible de una rápida descomposición en las áreas abiertas.