Validacion de sistemas de soporte a la decisión para el control integrado de la avena loca (Avena sterilis spp ludoviciana) y vallico (Lolium rigidum L.) en cereales

Abstract

[EN] Decision Support Systems (DSS) can be of great help in agriculture by facilitating technology transfer. In this context, two DSS have been developed as support systems for winter wild oat (Avena sterilis spp. ludoviciana) and ryegrass (Lolium rigidum) control in cereals. Both systems integrate a bioeoconomic model with a data base. The DSS output is a table of recommendations, sorted by economic criteria. Both DSS systems have been developed in two versions: one is a PC version that operates under Windows 98 and XP, requires 16 Mb RAM and 40 Mb of hard disk, and the second is a web-based system. Both DSS are currently being validated under field conditions. Preliminary results have shown good behaviour of both systems, especially in the reduction of the amounts of herbicide applied. [ES] Los Sistemas de Soporte a la DecisiOn (SSD) pueden ser de gran utilidad en la agricultura, propiciando la transferencia de tecnologia. Dentro de este contexto han sido desarrollados dos SSD como sistemas de ayuda para el control integrado de la avena loca (Avena sterilis spp. ludoviciana) y el vallico (Lolium rigidum) en cereales. Ambos sistemas estan integrados por un modelo bioeconOmico, junto con una base de datos, que contiene medidas de control. Los sistemas producen una tabla de recomendaciones, ordenada en base a criterios econOmicos. Ambos sistemas han sido desarrollados en dos versiones: una para PC que trabajan bajo entorno Windows 98 y XP, requiere 16 Mb de memoria RAM y 40 Mb de espacio en el disco duro, y otra para su use en Internet. Ambos SSD estan actualmente siguiendo un proceso de validaciOn en condiciones de campo, siendo los primeros resultados muy positivos, especialmente en relaciOn a la reducciOn de la cantidades de herbicidas aplicadas.