Clasificación de diez especies pratenses mediante un sistema test de calidad.

Abstract

[EN]In a test realized during primary growth in two consecutive years on 10 forage species growing in a semiarid climate, we find that for a DMD (Dry Matter Digestibility) level of about 70%, each species reaches the same state of morphological development in the two years of control. This state coincides with species of the same family, but the period varies from one species to another, and from year to year for the same species. In Medicago sativa and Trifolium pratense 70% of DMD takes place where flowering begins "budding" but for Trifolium repens it happens in full flowering "anthesis" while in grasses it occurs between the end of stem elongation and the heading, without attaining flowering -- that is to say - for 50% of emerged headless; this phenomenon for all species takes place between the middle of April and the end of May. For DMD near to 70% the contents of lignin DCC and DNDF very considerably from species to species, and the same happens with the productions and even with the DMD. But it is not possible to establish a clear differentiation between grasses and legumes. For 50% of emerged headless in grases and 10.20% of flowering in legumes we obtain the folowing extreme values -expressed in % of dry matter - for DMD 73.3 - 60.4 and 72.8 - 60.5 for DNDF 34.5 - 7.0 and 30.6 - 8.5 for DCC 63.2 - 29.2 and 62.9 - 27.0 and for lignin 8.4 - 3.4 and 10.0 - 3.5 respectively in the years 1971 and 1972. As for production in g/m2 - the margins of fluctuation obtained are: for DMD 3942 - 343 and 1040 - 2,68 for DNDF 1786 - 129 and 484 - 73 for DCC 3124 - 215 and 821 - 151 and for lignin 519 - 15 and 174 - 13 respectively in the year 1971 and 1972.

[ES]En controles realizados a lo largo del crecimiento primario, durante dos años consecutivos, sobre diez especies pratenses creciendo en clima semiárido, se comprueba que, para un nivel de DMD próximo al 70%, cada especie alcanza idéntico estado de desarrollo fisiológico en los dos años de control. Este estado coincide en especies de la misma familia, pero varia la época en que lo alcanzan de unas especies a otras y de un año a otro, para la misma especie. En Medicago sativa y Trifolium pratense al 70% de DMD tiene lugar al iniciarse la floración "gemación" y para Trifolium repens sucede en plena floración "antesis" En tanto que en gramineas ocurre entre el final del encañado y el espigado, sin llegar a la floración, es decir, para el 50% de espigas emergidas; este hecho, para todas las especies, tiene lugar entre mediados de abril y finales de mayo. Para DMD próxima al 70%, los contenidos de lignica DCC y DNDF varian bastante de unas especies a otras y lo mismo ocurre con las producciones e incluso con la de DMD. Pero no es posible establecer una diferenciación clara entre gramíneas y leguminosas, respecto a los parámetros anteriormente citado. Para un 50% de espigas emergidas en gramineas y de 10-20% de floraciones en leguminosas se obtienen los valores extremos, expresados en %, siguientes: para DMD 63.3 - 60,4 y 72,3 - 60,5; para DNDF 34,5 - 7,0 y 30.6 - 8.5; para DCC. 63,2 - 29,2 y 62,9 - 27.0 y para lignina 8,4 - 3.4 y 10,0 - 3,5 respectivamente en los años 1971 y 1972. En cuanto a producciones en g/m2, los márgenes de fluctuación alcanzados son: para DMD, 3942-343 y 1040-2,68; para DNDF 0786 - 129 y 484 - 73; para DCC, 3124 - 215 y 821 - 151, y para lignina 519 - 15 y 174 - 13, respectivamente en los años 1971 y 1972.