Possibilitats de reorganització del servei del mapa geològic de Catalunya

Abstract

[FR] Exposé historique-chronologique base dans quelques rapports et d'autres manuscrits du Dr. Faura i Sans se référant a divers essais de réorganisation des études géologiques en Catalogne, depuis 1923 8 1936. On reproduit litterale ment le (Règlement de I'Institut Géologique de le Catalogne) redigé aussi par le Dr. Faura en date de 1931 et qui fait partie de son avant-projet On fait finalement quelques considérations a propos des larges possibilités de réorganisation de la géologie catalane au moment actuel.

[CAT] Exposició històrica-cronologica basada en algunes membries i altres escrits inbdits, redactats pel Dr. Faura i Sans i referents als diferents intents de reorganització del estudis geològics a Catalunya entre 1923 i 1936. Es transcriu literalmente la Reglamentació de 1'Institut Geològic de Catalunyan redactat també pel Dr. Faura l'any 1931 i que forma part del seu avant-projecte. S'acaba amb unes consideracions sobre les àmplies possibilitats de reorganització de la Geologia catalana en el moment actual.