Concesión de ayuda de costa a María Porzel, viuda irlandesa, que perdió a su marido en Kinsale

Abstract

Fray Gaspar de Córdoba al rey sobre la petición de María Porzel, viuda irlandesa, que suplica ayuda de costa en consideración de haber muerto su marido en servicio al rey en Kinsale, y haber perdido tres hijos y toda su hacienda. Propone se le den 500 reales. Respuesta de Felipe III: "Dénsele 400 reales". Petición de fray Gaspar al Presidente de Hacienda para que sea despachada esta limosna con brevedad. Orden del Presidente de Hacienda al secretario para que haga los recaudos necesarios para que se paguen estos 400 reales, librándolos en el dinero de las arcas de la tesorería general. Incluye el memorial de María Porzel en el que refiere los grandes servicios de su marido al rey hasta que los herejes le cogieron junto a sus tres hijos y los degollaron por tomar parte en la causa católica, y también toda su hacienda, viéndose obligada a venir a España. (2 de agosto de 1603. A fray Gaspar de Córdoba)