Depósitos eólicos de grano fino en la Bahía de San Sebastián, Tierra de Fuego, Argentina

Abstract

[ES] La acción del viento del W sobre los sedimentos supramareales de la Bahía de San Sebastián provoca una intensa deflacción que provoca el desarraigo de la vegetación y la aparición de depresiones de fondo plano, que son ocupadas por el agua durante los meses invernales. El resto del año las depresiones están secas, formándose profundas grietas de retracción y costras salinas que disgregan las arcillas y limos en pequeños fragmentos. El viento actúa sobre estos fragmentos formando acumulaciones eólicas a favor de la vegetación, bien como dunas asimétricas alargadas en sentido E-W o como dunas mas o menos semiesféricas fijas. Su estructura interna es de pseudoestratificación cruzada de surco, reflejo de las diferentes etapas de acumulación. Esta estructura interna desaparece en las formas más antiguas, homogeneizándose el depósito por acción del agua de lluvia que percola.

[EN] Supratidal sediments of the Bay of San Sebastian show a severe deflation by W winds. In a first stage, vegetation in uprooted and deflation hollows appear later on. These depressions are flooded A during winter, but remain dry for most of the year developing deep ' dessication cracks and salt crusts that dissagregate the top of the sediments in small pieces. The wind picks up the fragments and form aeolian accumulations controlled by vegetation, either as longitudinal dunes trending E-W or semispheric dunes. Pseudo-trough cross stratification is the internai structure revealing successive growth stages. The oldest forms show a homogeneous internal structure due to the percolation of rain waters.