La flora del Pirineo aragonés: Banco de datos y Atlas

Abstract

[ES] Damos a conocer las bases de datos "Herbario" y "Bibliografía", su estructura y aplicaciones; constan de 100.000 y 30.000 registros cada una y componen el "Banco de datos florístico del Pirineo aragonés" (Zaragoza y Huesca, España), elaborado en el Herbario JACA, del Instituto Pirenaico de Ecología. Se añaden datos sintéticos y numéricos de la flora del territorio, que se eleva a 2.653 táxones vasculares; También se presenta el "Atlas de la Flora del Pirineo aragonés", extraído del banco de datos y en curso de edición.

[EN] We present the data bases "Herbario" and "Bibliografía", structure and performance, containing 100.000 and 30.000 registers respectively. They constitute the Floristic data bank of the Aragonese Pyrenees (Zaragoza and Huesca Provinces, Spain), belonging to the JACA Herbarium of the Pyrenean Institute of Ecology. Some numerical aad syntbetic data on this flora, which includes about 2.653 vascular plants, are added. We also present the Floristic Atlas of the area based on title Data Bank, a new book to be published shortly.