Dinámica geomorfológica y de ambientes antrópicos durante los últimos 4000 años en el norte de Etiopía (Tigray)

Abstract

[ES] En la región de Axum-Adwa, localizada en la provincia del Tigray, el análisis estratigráfico de varios rellenos de valle ha permitido la caracterización para los últimos 5000 años de varios episodios de degradación, que se identifican por un incremento en el transporte y producción de sedimentos desde las laderas al fondo de los valles, así como de fases de estabilización, con formación de suelos. Aunque el clima se presenta como el principal factor de cambio ambiental a largo plazo (a partir del análisis de secuencias estratigráficas y evidencias paleoclimáticas), la acción antrópica juega igualmente un papel importante en la degradación ambiental, particularmente en una región con una tradición agrícola establecida desde tiempos históricos (2000 años). En particular para los últimos 100 años de registro, la información obtenida mediante la aplicación de técnicas geomorfológicas y geoarqueológicas puede y debe ser complementadas con la información resultante de la percepción de los propios agricultores de estos procesos de erosión así como de los posibles factores que los desencadenan.

[ES] This paper aims to present the role of geomorphological and geoarchaeological techniques in the understanding of soil degradation, through time and space. In the case of the Axum-Adwa area, located at the province of the Tigray, the stratigraphic analysis of several infilled valleys, enabled the characterisation, for the last five millennia of degradation episodes, where there was an increase of sediment yield from the slopes into the valleys, and stability phases. Although climate can be pointed out as the main long-term driving factor of environmental change in the area, human actions play an important role in environmental degradation, particularly in a region with a long established agriculture background. The analysis of natural and human environments through time and space, enables therefore the identification, on one hand of the bio-physical variables controlling soil erosion processes, and on the other the possible socio-economic causes that may have led to soil degradation (e.g. land tenure, farming practices). Regarding the latter, and in particular for the last 100 years record, the information gathered through the use of geomorphological and geoarchaeological approaches, can and should be complemented by the one concerning farmer’s perception of those processes and possible triggering factors.