English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/39754
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Ver citas en Google académico
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar otros formatos: Exportar EndNote (RIS)Exportar bibText (RIS)Exportar csv (RIS)
Título

Catálogo de los anfibios colectados por la Comisión Científica al Pacífico (1862-1865)

Autor González-Fernández, José E.
Palabras clave Batracología
catálogo museológico
colecciones científicas
anfibios neotropicales
Comisión Científica al Pacífico
Jiménez de la Espada
Fecha de publicación dic-2004
EditorGonzález-Fernández, José E.
Citación Catálogo de los anfibios colectados por la Comisión Científica al Pacífico (1862.1865): 114 (2004)
ResumenOn the occasion of the 140th anniversary of the “Comisión Científica del Pacífico (CCP)” Pacific Scientific Commission, the said endeavour presents itself to us as continuing the important Spanish scientific tradition of studying American wildlife, which has developed throughout the modern era, between the sixteenth and eighteenth centuries. The PSC may be considered to be the last great scientific expedition made by Spain to the American continent. Seeped in the post-romantic spirit of the era, the culmination of the expedition saw epic heights being reached at a personal level, and very important scientific heights, and in both aspects the figure of Marcos Jiménez de la Espada stands out. During the little more than three years that the voyage lasted –between August 1862 and December 1865– over eighty thousand specimens of fauna, flora, minerals, and palaeontological and anthropological remains were collected and sent to Spain, corresponding to close to ten thousand different species (CSIC, 2000). From the “Enumeración de las Colecciones Expuestas” (List of the Collections Exhibited) at the exhibition on the CCP held in Madrid at the Estufa del Real Jardín Botánico (Almagro.1866:155-174), it may be concluded that the amphibians collected by the CCP amounted to 786 specimens, belonging to 139 species, although the said list does not state what species these were, nor the number of specimens for each one of them. The present work has a threefold purpose: 1) To carry out a synthesis of the CCP, describing the most significant landmarks of the exhibition; 2) To describe the most important events surrounding the different members of the CCP, and in particular those surrounding the figure of Marcos Jiménez de la Espada, and 3) To describe the results of the work that has been carried out aimed at recovering the information obtained from archives and old catalogue books, as well as from the old labels and collection records, corresponding to the amphibians collected by the CCP; likewise the specimens from this expedition which are still kept at the “Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN)” Natural History Museum are documented. Currently (as at 30 April 2004) there are 653 amphibians collected by the CCP which are still held by the MNCN. They correspond to 64 lesser taxons (species and sub-species), 15 of which are cited for the first time in this work, as being collected by the CCP. Out of all the specimens held, special emphasis should be placed on an important part of the type specimens used by Marcos Jiménez de la Espada (between 1871 and 1875) for the description of one family, thirteen genera, and 36 species and sub-species of neo-tropical amphibians. Complete information is given for all of them with regard to their taxonomic status and the attendant documentation now existing, in the amphibians and reptiles collection at the MNCN in Madrid.
En el 140 aniversario de la Comisión Científica al Pacífico (CCP) ésta se nos presenta como continuadora de la importante tradición científica española de estudio de la naturaleza americana, desarrollada a lo largo de la edad moderna, entre los siglos XVI al XVIII. La CCP puede ser considerada como la última gran expedición científica realizada por España al continente americano. Empapada del espíritu posromántico de la época, la culminación de la misma alcanza unas cotas épicas en lo personal y muy importantes en lo científico, en ambos aspectos destaca la figura de Marcos Jiménez de la Espada. Durante los poco más de tres años –de agosto de 1862 a diciembre de 1865- que duró el viaje, se colectaron y enviaron a España más de ochenta mil ejemplares de fauna, flora, gea, restos paleontológicos y antropológicos, correspondientes a cerca de diez mil especies diferentes (CSIC, 2000). De la “Enumeración de las Colecciones Expuestas” en la exposición sobre la CCP celebrada en Madrid en la Estufa del Real Jardín Botánico (Almagro.1866:155-174) se deduce que 786 ejemplares, pertenecientes a 139 especies, fueron los anfibios colectados por la CCP, aunque dicha enumeración, no hace referencia a qué especies son éstas, ni al número de ejemplares de cada una de ellas. El presente trabajo tiene una triple faceta: 1) Realiza una síntesis de la CCP, recogiendo los hitos más significativos de la expedición. 2) Enumera los hechos más significativos de los diferentes miembros de la CCP y en especial de la figura de Marcos Jiménez de la Espada y 3) Recoge los resultados de las labores de rescate de la información obtenida en archivos y antiguos libros de catálogo, así como en las antiguas etiquetas y fichas de colección, correspondientes a los anfibios colectados por la CCP; igualmente se documentan los ejemplares procedentes de esta expedición que aún se conservan en el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN). En la actualidad (a 30 de abril de 2004 son 653 los anfibios colectados por al CCP que aún se conservan en el MNCN. Pertenecen a 64 táxones menores (especies y subespecies) 15 de los cuales se citan por primera vez en este trabajo, como colectados por la CCP. Entre todos los ejemplares que se conservan, es de destacar una parte importante de los ejemplares tipo empleados por Marcos Jiménez de la Espada (entre 1871 y 1875) para la descripción de una familia, trece géneros y 36 especies y subespecies de anfibios neotropicales. De todos ellos se da cumplida información de su, estatus taxonómico y documentación aneja existente actualmente, en la colección de anfibios y reptiles del Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC) de Madrid.
Alors que nous fêtons, son 140ème anniversaire, la ”Comisión científica al Pacífico (CCP) ” Commission Scientifique du Pacifique s’avère continuatrice de l’importante tradition scientifique des études de la nature américaine, développée tout au long de l’époque moderne, entre les XVIème et XVIIIème siècles. La CCP peut être considérée comme la dernière grande expédition scientifique réalisée par l’Espagne au continent américain. Pendant les quelques trois années - du mois d’août 1862 au mois de décembre 1865 - que dura le voyage, on ramassa et envoya en Espagne plus de quatre-vingt mille exemplaires de faune, flore, roches, restes paléontologiques et anthropologiques, correspondant à près de dix mille espèces différentes (CSIC, 2000). Nous pouvons déduire de “Enumeración de las Colecciones Expuestas” (L’Enumération des collections exposées) de l’exposition sur la CCP, qui eut lieu à Madrid dans la Serre du Jardin Botanique Royal (Almagro.1866:155-174), que 786 exemplaires, appartenant à 139 espèces, étaient des amphibiens recueillis par la CCP, même si cette énumération ne révèle pas à quelles espèces ils appartenaient et le nombre d’exemplaires... Ce travail présente trois aspects: 1) Il réalise une synthèse de la CCP, reprenant les buts les plus significatifs de l’expédition. 2) Il énumère les faits les plus significatifs menés à bien par les membres de la CCP et plus spécialement par le personnage de Marcos Jiménez de la Espada et 3) Il reprend les résultats des travaux de sauvegarde de l’information obtenue des archives et anciens livres de catalogue, ainsi que des anciennes étiquettes et fiches de collection, correspondant aux amphibiens recueillis par la CCP; l’on catalogue également les exemplaires procédant de cette expédition qui sont conservés au ”Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN)” Musée National des Sciences Naturelles. Dans l’actualité (le 30 avril 2004), il y a 653 amphibiens recueillis par la CCP qui se conservent encore au MNCN. Ils appartiennent à 64 taxons mineurs, (espèces et ”variétés”) parmi lesquels 15 exemplaires sont cités pour la première fois dans ce travail, comme ayant été recueillis par la CCP. Parmi tous les exemplaires qui sont conservés, il faut remarquer une partie importante des exemplaires type, utilisés par Marcos Jiménez de la Espada (entre 1871 y 1875) pour la description d’une famille, treize genres et 36 espèces et sous-espèces d’amphibiens néo-tropicaux. L’on fournit une vaste information sur leur état taxonomique et une documentation annexe existant actuellement dans la collection d’amphibiens et de reptiles du MNCN du Madrid. Mots-clefs: Batracologie; catalogue muséologique; collections scientifiques; Amphibiens néo-tropicaux ; Commission Scientifique du Pacifique ; Jiménez de la Espada.
Zusammenfassung Zum hundertvierzigsten Jahrestag der “Comisión Científica del Pacífico (CCP)“ spanischen Wissenschaftlichen Pazifikkommission präsentiert sich uns diese als Fortsetzung der wichtigen spanischen wissenschaftlichen Tradition der Erforschung der iberoamerikanischen Natur, die sich im Laufe der Moderne vom 16. bis 18. Jahrhundert entwickelte. Die Pazifikkommission kann als die letzte grosse wissenschaftliche Expedition angesehen werden, die Spanien zum amerikanischen Kontinent durchführte. Durchtränkt vom postromantischen Geist jener Epoche erreicht sie einen gewaltigen Höhepunkt im persönlichen und einen sehr wichtigen im wissenschaftlichen Bereich. Bezüglich beider Aspekte spielt die Person von Marcos Jiménez de la Espada eine herausragende Rolle. Während der wenig mehr als drei Jahre – von August 1862 bis Dezember 1865 - , die die Reise dauerte – wurden mehr als 80.000 Exemplare an Fauna, Flora, geologischen Funden, sowie paläontologischen und anthropologischen Funden gesammelt und nach Spanien gesandt (CSIC, 2000). Die Funde gehören zu ungefähr zehntausend verschiedenen Arten. Von der ”Enumeración de las Colecciones Expuestas” Aufstellung der ausgestellten Sammlungen in der Ausstellung über die CCP in Madrid in der Estufa des Königlichen Botanischen Gartens lässt sich ableiten (Almagro.1866:155- 174), dass 786 Exemplare von Amphibien, die wiederum zu 139 Arten zählen, von der CCP gesammelt wurden, obwohl die erwähnte Aufzählung weder erwähnt, zu welchen Arten diese gehören, noch, um wie viele Exemplare es sich jeweils handelt. Die vorliegende Arbeit behandelt drei Aspekte: 1) Sie nimmt eine Synthese der Arbeit CCP vor und stellt deren hervorstechendste Ergebnisse vor. 2) Sie behandelt die Bedeutung der verschiedenen Mitglieder der CCP, im besonderen Marcos Jiménez de la Espada. 3) Sie fasst die Ergebnisse der in Archiven und alten Katalogen , sowie in alten Etikettierungen und Karteikarten von Sammlungen wiedergefundenen Information über die von der CCP gesammelten Amphibien zusammen. Auch werden die Exemplare dokumentiert, die von dieser Expedition stammen und noch im “Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN)“ Staatlichen Museum der Naturwissenschaften aufbewahrt werden. Zur Zeit (am 30. April 2004) werden noch 653 Amphibien, die von der Pazifikkommission gesammelt wurden, im Staatlichen Museum der Naturwissenschaften aufbewahrt. Sie gehören zu kleineren Taxa (Arten und Unterarten), wobei 15 davon zum ersten Mal in dieser Arbeit als von der Pazifikommission gesammelte erwähnt werden. Von allen Exemplaren, die erhalten sind, ist ein wichtiger Teil der Exemplare hervorzuheben, nämlich die, die von Marcos Jiménez de la Espada (von 1871 bis 1875) benutzt wurden, um eine Familie, dreizehn Gattungen und 36 Arten und Unterarten von neotropischen Amphibien zu beschreiben. Über alle wird in der Amphibien- und Reptiliensammlung des MNCN in Madrid eine vollständige Information vom taxonomischen Stand und der dazugehörgen und derzeit vorhandenen Dokumentation gegeben. Schlagworte: Batrachologie; Museumskatalog; neotropische Amphibien; wissenschaftliche Sammlungen; spanischen Wissenschaftlichen Pazifikkommission; Jiménez de la Espada.
Descripción Imágenes de ejemplares colectados. Imágenes y reseña de la expedición.
URI http://hdl.handle.net/10261/39754
ISBN 84-688-9592-X
Aparece en las colecciones: (MNCN) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
TEXTO Pacifico Completo.pdf8,21 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.