English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/3915
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Ver citas en Google académico
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar otros formatos: Exportar EndNote (RIS)Exportar EndNote (RIS)Exportar EndNote (RIS)
Título : La terminología médica: diversidad, norma y uso
Autor : Díaz Rojo, José Antonio
Fecha de publicación : jun-2001
Editor: Grupo de Medicina y Traducción
Citación : Panace@: Boletín de Medicina y Traducción, vol. 2, n.º 4, junio, 2001
Resumen: Uno de los fenómenos más frecuentes de toda lengua y de todo tipo de lenguaje, incluido el científico y médico, es la existencia de varios términos para designar un mismo concepto (sinonimia)y el hecho de que un mismo término posea varios significados (polisemia). Esta variación denominativa y conceptual ha sido considerada como un obstáculo para la comunicación científica, lo que condujo a la aoarición de la moderna terminología normativa durante la primera mitad de este siglo, bajo los presupuestos filosóficos del positivismo y empirismo vigentes en la época. Surgió esta nueva disciplina y actividad como un intento de reducir la diversidad terminológica en los lenguajes científicos y técnicos, con el objetivo ideal de fijar un término para cada concepto y un concepto para cada término, en aras de una supuesta eficacia comunicativa.
Descripción : Http://www.medtrad.org
URI : http://hdl.handle.net/10261/3915
ISSN: 1537-1964
Aparece en las colecciones: (IHMC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
n4_TerminologiaMedica.pdf41,67 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.