Nuevos mosaicos emeritenses con inscripciones

Abstract

[EN]: The excavations carried out in Mérida in 2002 have put in the open two new pavements appeared, very fragmentary, that date in centuries III and IV A.D., accompanied by Latin inscriptions. In one the land around a walled enclosure and in the other imagine a dog hunting a hare. As much the appeared scenes, as the signboards that accompany them, Opora, Titaros, Aura, are not known in the mosaic repertoire of Augusta Emerita. However, both comprise of the typical iconographical set of the North African, Italian and Hispanic mosaics of the Low Empire, like reflection of the call “cycle of the large estates”.

[ES]: Las excavaciones llevadas a cabo en Mérida en 2002 han puesto al descubierto dos nuevos pavimentos figurados, muy fragmentarios, que se fechan en los siglos III y IV d.C., acompañados de inscripciones latinas. En uno se representa el agro en torno a un recinto amurallado y en el otro un perro cazando una liebre. Tanto las escenas figuradas, como los letreros que las acompañan, Opora, Titaros, Aura, son desconocidas en el repertorio musivo de Augusta Emerita. No obstante, ambas forman parte del conjunto iconográfico típico de los mosaicos norteafricanos, itálicos e hispanos del Bajo Imperio, como reflejo del llamado “ciclo de los latifundia”.