Evaluation de la contamination et évolution de la qualité des eaux au voisinage d'une mine abandoneé d'extraction de plomb.

Abstract

[FRE]La Haute Moulouya est un secteur où l'exploitation miniére a été très développée au 20érne siècle. Les résidus miniers abondants qu'elle a engendrés ont été disposés en haldes qui n'ont fait l'objet d'aucune réhabilitation sur le plan environnemental. La qualité des eaux souterraines et de surface en ce qui concerne les éléments traces métalliques a été étudiée au voisinage du centre minier abandonné de Zaida. Soixante sept échantillons d'eau ont étés prélevés au sein du territoire de la commune de Zaida le long de l'oued Moulouya qui draine le centre minier, dans des lacs de carriéres à ciel ouvert et dans des puits. Le but de cette étude est de connaître les teneurs en éléments traces métalliques (ETM) des eaux de la commune et leurs relations avec les rejets miniers. Quatre métaux lourds (Cu, Pb, Zn et Cd) ont été déterminés dans les eaux échantillonnées ainsi que les ions habituels (CI-, Ca", Na', K', Mn". Mg", Fe", SOC et NO3), le pH et la conductivité électrique. Les analyses ont été faites par ICP-AES. Les résultats d'analyse montrent que les eaux souterraines sont caractérisées par une salinité globale variable d'un puits à l'autre, une forte charge minérale et de faibles teneurs en métaux lourds pour la majorité des puits. Le Pb, le Zn et le Cu suspectés n'atteignent des concentrations élevées que dans quelques puits. D'autre part, l'analyse des rejets miniers et des eaux de surface a montré une contamination des eaux et des teneurs élevées en ETM dans les haldes. On a également noté des teneurs relativement élevées des eaux superficielles en métaux (Pb, Zn, Cu) mais pas en Cd, qui presente des concentrations relativement faibles.

[ENG]The High Moulouya is a region where intensive mining activities developed during the 20th century. Abundant mining waste generated by these activities has been dumped in piles which have never been subjected to rehabilitation. The quality of ground and surface waters have been studied in the vicinity of abandoned mining center of Zaida township. The goal of this study was to determine the content of metallic trace elements (MTE) in waters of the township and to study their relationships with mining disposal. Water samples have been collected along the Moulouya River, from quarry lakes, and in existing wells. Four heavy metals Pb, Cu, Zn and Cd) in addition to usual ions (CI', Ca++, Nat, Kt, Mntt, Mg", Fe", SO4 et NO3), pH and electric conductivity have been determined in these water samples. Chemical determinations have been made using ICP-AES. Results showed that ground water is characterized by a significant global salinity which varies among wells, a high mineral load and low concentrations of heavy metals in most wells. Greater concentrations of Pb, Zn and Cu were only observed in wells that were close to the piles of barren. Analysis of mining disposal and surface water revealed a substantial contamination of water because MTE contents are higher in the barrens. Significant Pb, Zn and Cu contents were found in surface water, but not for Cd, which presented relatively low concentrations.