Utilización de liposomas unilamelares en la tintura de la lana. Estabilidad de los sistemas colorante-liposoma y su aplicación sobre lana no tratada

Abstract

[EN] Studies involving the use of large unilamellar liposornes (LUV) as carriers of dyes to untreated wool in the dyeing process are described. To this end, liposomes made with egg phosphatidylcholine and containing the commercial acid dyes Polar Red B (Ciba-Geigy), CI Acid Red 249, or Polar Blue 69, CI Acid Blue 83 have been investigated. We first studied the physico-chemícal stabilify of liposomes by means of the measurernents of the mean particle size distribution of phospholipid vesicles afier preparation andduring the dyeingprocess and wealso investigated the possible hydrolysis of phospholipid rnolecules, studying the alteration of fatty acids built up on the liposomic structures. Second we investigated the kinetic aspects involving dye adsorption and bonding on untreated wool samples via LUV liposomes at different lipid concentrations. This process leads to an inhibition of dye exhaustion in untreated wool fibres improving dye bonding to the keratinis structures of these acid dyes.

[ES] Se han realizado estudios relacionados con la utilización de liposomas unilamelares de tamaño grande (LUV) como agentes de transporte sobre lana no tratada de colorantes ácidos en procesos de tintura. A tal fin, se han utilizado liposomas preparados con fosfatidilcolina, conteniendo los colorantes ácidos comerciales Rojo Polar (Ciba Geigy), C.l. Acid Red 349 y Azul Polar 69, Acid Blue 83. En primer lugar se ha estudiado la estabilidad fisico-química de dichos liposomas, determinando la distribución media de tamaño de las vesículas después de su preparación y durante el proceso de tintura. Asimismo se ha investigado la posible hidrólisis de las moléculas fosfolipídicas, midiendo la posible alteración de los ácidos grasos que forman las estructuras liposómicas. En segundo lugar, se han investigado aspectos cinéticos relacionados con la adsorción y fijación sobre la lana de dichos colorantes aplicados vía LUV liposoma a diferentes concentraciones lipídicas. Este proceso promueve una cierta inhibición del agotami to de los colorantes sobre la lana, mejorando su afinidad con dichas estructuras queratínicas. Palabras clave: Liposomas LUV, estabilidad fisico-química de los liposomas, colorantes ácidos, cinética de tintura de la lana, agotamiento y fuación de colorantes.

[FR] On a réalisé des études concernant I'utilisation de liposomes unilamellaires a grande taille (LUV) comme agents de transport sur laine non-traitée de colorants acides en processus de teinture. Dans ce but on a utilisé des liposomes préparés avecphosphatidylcoline, contenant lescolorants acides commerciaux Rouge Poalire (Ciba Geigy), CI Acid Red 349 et le Blue Polaire 69, Acid Blue 83. D'abord, on a étudié la stabilité physico-chimique de ces liposomes, en déterminant la distribution moyenne de taille des vésicules apres leur préparation et pendant le processus de teinture. On a examiné, aussi, la possible hydrolyse des molécules phospholipidques, en mesurant la possible altération des acides gras formant les structures liposomiques. Ensuite, on a examiné des aspects cinétiques concernant I'adsorption et le fixage sur la laine de ces colorants appliqués par voie LUV iposome a différentes concentrations /@¡diques. Ce processus a promú une certaine inhibition de I'épuisement des colorants sur la Iaine tout en améliorant leuraffjnité avec ces structures kératiníques.