Cronoestratigrafia do Ordovícico em Portugal: que escala utilizar?

Abstract

[EN] The British chronostratigraphic scale of the Ordovician System, in its traditional usage up to 1972, was employed in Portugal until 2003, extending its application occasionally to the present, without considering the subsequent changes that turned it into the regional scale for the Avalonian microcontinent. The revised British classification can barely be applied in Portugal, while the “Mediterranean” regional scale of the European and North African Gondwana realm seems much more precise, constituting a tool of indirect correlation with the new global Ordovician standard scale.

[PT] A escala tradicional britânica do Sistema Ordovícico, na sua acepção de 1972, foi utilizada em Portugal até 2003, prolongando-se a sua aplicação pontual até à actualidade, sem considerar as mudanças posteriores que a converteram na escala regional do microcontinente Avalónia. A nova classificação britânica é de duvidosa aplicabilidade a Portugal, onde deverá optar-se definitivamente pela escala regional “mediterrânica”, muito mais precisa no âmbito europeu e norte-africano do Gondwana e que constitui uma via de correlação indirecta com a nova escala global.