El crecimiento económico de Cuba republicana (1902-1959). Una revisión y nuevas estimaciones en perspectiva comparada (población, inmigración golondrina, ingreso no azucarero y producto nacional bruto)

Abstract

[EN] Until this moment, the available estimations about Cuban GNP indicated a 0 strong stagnation of the income per capita in the period after the crisis of 1930, and a drastic wastage of convergence with regard to the more development economies in Latin America. This one contrast with the comparative performance of other welfare indicators, which evolved in the same way on the island and in these economies. Our research shows such estimations underestimate the level and growth of the GNP per capita in 1940s and 1950s ought to they used demographics data which do not record all the population settied really in the country and they undervalue the output of the activities less connected with the external sector. To resolve such faults we are calculated a new serie of income of the years 1900-1960. The analisys of this serie shows the aforementioned stagnation and wastage of convergence have been exaggerates, however this one corroborate Cuban economy suffered before the revolution of 1959 serious problems of growth, fundamentally owing to institutional reasons; because of the consolidation of measurements which were efficacious in front of the Great Depression, but they appeared inadequate to solve later situations.

[ES] Las estimaciones disponibles hasta ahora destacaban un severo estancamiento del PNB per capita cubano en el período posterior a la crisis de 1930 y una drástica pérdida de convergencia respecto a las economías más avanzadas de América Latina. Esto contrasta con el comportamiento de otros indicadores de desarrollo, que evolucionaron de manera parecida en comparación con esas economías. Nuestra investigación demuestra que dichas estimaciones infravaloran el nivel e incremento de la renta por persona en las décadas de 1940 y 1950 debido a que utilizaron datos demográficos que no registran a toda la población efectivamente afincada en el país, e infravaloraron el producto de las actividades menos relacionadas con el sector externo. Para resolver tales defectos hemos construido una nueva serie del PNB de los años 1900-1960. Su análisis demuestra que el referido estancamiento y la pérdida de convergencia han sido exagerados, aunque corrobora que la economía insular padeció antes de la revolución de 1959 serios problemas de crecimiento, fundamentalmente por razones de carácter institucional; por la consolidación de medidas que fueron eficaces frente a la depresión de 1930, pero que se mostraron inadecuadas para solucionar situaciones posteriores.