Base de dades de flora del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac.

Abstract

[EN] The Nature Parks Service proposes to set up a database for flora comprising all available information on botanical research (both floristics and vegetation) in and around the Nature Park. The database will be kept up to date with new contributions from forthcoming studies. It will also be fed with the work done by Nature Park staff with regard to previously unrecorded species, monitoring of historical locations and emblematic species, and clarifying the status of species the occurrence of which is unsure. There are plans to provide exact GPS coordinates for rare and/or important species in some cases. This database is intended to be a point of reference for researchers working in this area, on topics such as plant associations and communities and even climate change.

[CAT] El Servei de Parcs Naturals es proposa de fer una base de dades de flora collint tota la informació que hi ha en treballs de botànica (florística i vegetació) en l’àmbit del Parc Natural i rodalies. A més, s’hi donarà continuïtat per tal que es vagi actualitzant amb les noves aportacions que sorgeixen de posteriors estudis. També es nodrirà la base de dades de treball fet pel mateix personal del Parc Natural: tant en el vessant de noves espècies, com en el seguiment de localitats històriques o d’espècies emblemàtiques, i aclarint espècies de presència dubtosa. En alguns casos de plantes rares i/o importants es volen donar les coordenades exactes d’aquestes plantes amb un GPS. Aquesta base de dades ha de servir de referent als estudiosos que desenvolupen les seves activitats de recerca dins d’aquest àmbit, sigui en termes de l’estudi de les associacions i comunitats vegetals o bé fins a l’evolució del clima.

[ES] El Servei de Parcs Naturals se propone hacer una base de datos de flora recogiendo toda la información que existe en trabajos de botánica (florística y vegetación) en el ámbito del Parque Natural y alrededores. Además, se dará continuidad para que se vaya actualizando con las nuevas aportaciones que surjan de posteriores estudios. También se nutrirá la base de datos del trabajo hecho por el propio personal del Parque Natural: tanto en la vertiente de nuevas especies, como en el seguimiento de localidades históricas o de especies emblemáticas, y clarificando especies de presencia dudosa. En algunos casos de plantas raras y/o importantes se quieren dar las coordenadas exactas de estas plantas con un GPS. Esta base de datos tiene que servir de referente a los estudiosos que desarrollan sus actividades de investigación dentro de este ámbito, sea en temas del estudio de las asociaciones y comunidades vegetales o bien hasta la evolución del clima.