Dispositivo de protección ocular ante infecciones destinado a ser colocado en los oculares de un equipo de microscopía

Abstract

[ES] Dispositivo (1) de protección ocular ante infecciones destinado a ser colocado en los oculares (12) de un equipo de microscopía (2), donde dicho dispositivo (1) comprende un cilindro abierto (3) destinado a cubrir el ocular (12) del equipo de microscopía (2), dicho cilindro abierto (3) provisto de una porción proximal (4), una porción distal (5), una porción interior (6) y una porción exterior (7), donde la porción proximal (4) está provista de un anillo interior (8) y la porción interior (6) comprende al menos una primera muesca (9) que ejerce de tope con el ocular (12) y está destinada a sujetar una lámina transparente (11) intercambiable introducida en la porción proximal (4) dentro del cilindro abierto (3) entre el anillo interior (8) y la primera muesca (9), de manera que, permite el uso individual y la protección personal ante cualquier equipo de microscopía de una forma eficaz y práctica.

[EN] Disclosed is a device (1) for protection against eye infections, which is intended to be placed on eyepieces (12) of a microscopy device (2), wherein the device (1) comprises an open cylinder (3) intended to cover the eyepiece (12) of the microscopy device (2), the open cylinder (3) being provided with a proximal portion (4), a distal portion (5), an internal portion (6) and an external portion (7). According to the invention, the proximal portion (4) is provided with an internal ring (8), and the internal portion (6) comprises at least a first notch (9) that acts as a stop against the eyepiece (12) and which is intended to hold an interchangeable transparent sheet (11) placed on the proximal portion (4) inside the open cylinder (3), between the internal ring (8) and the first notch (9), allowing individual use and personal protection against any microscopy device in an effective and practical manner.

[FR] La présente invention concerne un dispositif (1) de protection oculaire contre les infections destiné à être placé sur les oculaires (12) d'un appareil de microscopie (2), lequel dispositif (1) comprend un cylindre ouvert (3) destiné à couvrir l'oculaire (12) de l'appareil de microscopie (2), ledit cylindre ouvert (3) pourvu d'une partie proximale (4), d'une partie distale (5), d'une partie intérieure (6) et d'une partie extérieure (7), laquelle partie proximale (4) est pourvue d'un anneau intérieur (8) et la partie intérieure (6) comprend au moins une première striure (9) qui sert de butée avec l'oculaire (12) et est destinée à fixer une lamelle transparente (11) interchangeable introduite dans la partie proximale (4) dans le cylindre ouvert (3) entre l'anneau intérieur (8) et la première striure (9), de sorte qu'elle permet l'utilisation individuelle et la protection personnelle de n'importe quel appareil de microscopie de manière efficace et pratique.