Contenido, distribución y origen del azufre en los carbones albienses del distrito minero de Teruel

Abstract

[ES]: Los carbones sub-bituminosos albienses del Distrito Minero de Teruel presentan concentraciones de azufre muy elevadas. El análisis de la distribución de estas concentraciones ha puesto de manifiesto la existencia de una tendencia general vertical a disminuir, hacia techo, el contenido de azufre a nivel de serie estratigráfica y de otra variación general lateral, a nivel de cuenca, en la que el contenido de azufre de las capas de carbón se incrementa hacia el margen septentrional del distrito minero. Estas tendencias generales pueden verse frecuentemente obliteradas tanto en relación con factores tales como la potencia de capa, la permeabilidad de los interestériles o la actividad de fallas sinsedimentarias. La tendencia general vertical es consecuente con la relación generalmente observada entre la influencia marina del medio de depósito y un mayor contenido en azufre. Este razonamiento no se cumple, sin embargo, para la tendencia general horizontal, lo cual se relaciona con el aporte masivo de sulfatos a la cuenca sedimentada carbonífera del Albiense medio debido al desmantelamiento de las secuencias evaporíticas infra-liásicas y triásicas (facies Keuper). Esta hipótesis del reciclaje del azufre se apoya en argumentos paleogeográficos y sedimentológicos y parece ser el principal mecanismo que causó las altas concentraciones de azufre de los carbones albienses del Distrito Minero Turolense.

[EN]: Albian high-sulfur sub-bituminous coals are currently worked in the Teruel Mining Disírict. The sulfur content of these coal seams draw a general vertical trend, at the stratigraphic series level, with an upwards reduction of the sulfur content, and a horizontal trend, at the basin seale, with a sulfur content increase towards the northernmost part of the Mining District. These general variations may disturbed by factors related to the coal seam thickness, the permeability of the interbedded sediments or the activity of synsedimentary faults. The general vertical trend of sulfur contents is explained as a consequence of the well-known marine influence in the sedimentary environment which increases the sulfur content in the influenced seams. Nevertheless, the general horizontal trend is interpreted as a consequence of the erosion of the Infra-Liassic and Upper Triassic (Keuper facies) evaporitic sequences. The hypothesis of the sulfur recycling is based on paleogeographieal and sedimentological data, and it gives to the Teruel coals the characteristie high-sulfur pattern.