English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/27032
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Proverbios 31,21 en cuatro biblias castellanas

AutorAzcárraga Servert, María Josefa de
Palabras claveLiteratura bíblica
Castellano
Literatura hispanohebrea
Biblia
Biblia de Alba
Biblia de Ferrara
Luis Alonso Schokel
La Nueva Biblia Española
Francisco Cantera Burgos
Proverbios 31-21
Masora
Fecha de publicación1986
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo Año 46, Nº. 1-2, 1986, pags. 57-61
ResumenEl objeto de este trabajo es dar a conocer, aunque sea en forma sucinta, la masora de la palabra m ~ w , que aparece en Prov 31,21 -masora entendida en la doble acepción de anotación de los masoretas y de tradición- y mostrar en qué forma queda reflejada dicha masora en cuatro versiones castellanas. He elegido para ello dos Biblias antiguas, Alba y Ferrara, y dos contemporáneas, Cantera y Schokel, no sólo por haber sido traducidas en época diferente, sino también por los diferentes criterios que han seguido sus autores.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/27032
ISSN0037-0894 (Print)
1988-320X (Online)
Aparece en las colecciones: (CCHS-IH) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
SAD_DIG_ILC_Azcarraga_Sefarad46(1-2).pdf429,44 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.