English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/26940
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Ver citas en Google académico
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Textos hispanos de Onqelos

AutorMartínez Borobio, Emiliano
Palabras claveVariantes léxicas
Estudios comparativos
Fecha de publicación1986
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, , Año 46, Nº. 1-2, 1986, pags. 325-332
ResumenIntentaremos mostrar en este trabajo la posible relación textual que guardan entre sí los diversos manuscritos hispanos y las primeras impresiones hispanas de Onqelos. Aunque se ha señalado repetidamente la particularidad textual que ofrecen estos textos hispanos ', lo único que sabemos de cierto es su «libertad» al transmitirnos Onqelos, pues son múltiples las variantes léxicas y de otros tipos que se encuentran en estos testimonios hispanos de Onqelos. Basta echar una ojeada al aparato crítico de la edición de Sperber ' para comprobar que son los textos hispanos los que aportan el mayor número de variantes léxicas, con gran diferencia respecto a los otros textos en que se nos ha transmitido Onqelos.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/26940
ISSN0037-0894 (Print)
1988-0894 (Online)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
SAD_DIG_ILC_Martínez_Sefarad46(1-2).pdf1,22 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.