La villa aragonesa de Épila en el siglo XV: sus judíos

Abstract

[ES] Este estudio está dedicado a los judios que residieron en Épila, vilia aragonesa de seíiorío, durante el siglo XIV. En él se intenta reflejar la realidad que los documentos muestran sobre la vida de los judios en la primera mitad de este siglo, el desarrollo de la comu~idadju día como tal en la última década del mismo, y las relaciones de sus miembros con los otros dos grupos sociales, el cristiano y el moro, con los que convivieron. Su base documental ha sido los instrumentos públicos otorgados ante los notarios de la villa de Épila del siglo XIV, que se conservan en los Archivos de Protocolos Notariales de la ciudad de Zaragoza y de La Almunia de Doña Godina.

[EN] This study is devoted to the Jews settled in the Aragonese Viliage of dominion of Épila during the 14th century. It tries to reflect the reality that the documents show ahout Jewish life in the first half of this century. the development of the Jewisb community as it was during the last decade and the relationship of its memhers with the other two social gronps living together, uamely Christians and Moors. Th@ study is based on the public documents given before the notaries of the village of Epila in the 14th century, kept in the Archives of Protocolos Norarialrs of the towns of Zaragoza and La Almunia de Doña Godina.