Los paños históricos de Francisco de Toledo, virrey del Perú: Contexto e interpretación de una representación gráfica indígena de la historia incaica

Abstract

Francisco de Toledo, virrey del Perú en el siglo XVI, envió a Felipe II unos paños con una representación gráfica de la historia del imperio inca después de haber hecho certificar su veracidad mediante testigos indígenas. Con ellos mandó también el resultado de unas «Informaciones» sobre el mismo tema que había encargado, así como una obra de historia que, igualmente, había sido certificada mediante testigos indígenas. Aunque los paños se perderían, el resto del envío ha llegado hasta nosotros y su estudio permite hacerse una idea de lo que representaban. La certificación de veracidad exigida por Toledo ha dado lugar a largas discusiones sobre el valor de esta información como fuente de conocimiento sobre el imperio inca. Siendo en apariencia una garantía de fiabilidad, la certificación plantea en realidad el problema de lo que se entendía por verdad histórica en una y otra sociedad: la indígena y la española de la época.