¿Alejandría o África? Ambigüedad y ambivalencia

Abstract

[ES] La personificación de Alejandría puede representarse, en ocasiones, como la provincia romana de Africa. Por esta razón, ambas imágenes se han confundido frecuentemente, como en los casos que presentamos. La autora trata de analizar el origen y razón de esta identidad iconográfica y propone como factor diferenciador el origen étnico del receptor de la imagen.

[EN] The personification of Alexandria can occasionally be represented as the Roman Province of Africa. Because ofthis.both images have been frecuentely confused. as in the cases here presented. The author of this paper tries to analyse the origin and reason of this iconographical identity and also proposes that the distinguishing factor is dircctly related with the ethnic origin ofthe image's receiver.