Los judíos de la Almunia de Doña Godina, villa aragonesa de señorío, en la segunda mitad del siglo XIV

Abstract

[ES] Este estudio está dedicado a los judíos que residieron en La Almunia de Dona Godina, villa aragonesa de señorío, desde 1470 a 1492. A través de él se intenta flejar la realidad que los documentos muestran sobre la vida de los judíos de esta villla, en los siguientes apartados: judería: sinagoga, hospital, cementerio, carnicería y otras dependencias; aljama: administración, adelantados y clavarios, impuestos, g censos y comandas debidos por la aljanla; préstamos y comandas debidos a judíos; relaciones entre judíos y con la comunidad cristiana; familias judías de la villa; términos de la villa donde los judíos tenían propiedades inmuebles; y conclusiones. Su base documental son los instrumentos públicos notariales que se conservan en loa Archivos de Protocolos Notariales de La Almunia de Doña Godina, especialmente, y de Zaragoza y Calatayud.

[EN] The present study is devoted to the Jews who lived in La Almunia de Doña Godina, an Aragonese village of noble rank, from 1470 to 1492,in an attempt to Present the reality of their everyday life, as shown in the available documents: the Jewish quartcr: synagogue, hospital, graveyard, butchoy and other city offices; the aljama: administration, adelantados and clavarios taxes, préstamos and comandas either due to or payablc by the community or particulars; inner relations between the Jews aiid with the Christian community; Jewish families of the village; city boundaries within which they owned estate properties; and conclusions. The documentary evidence on which the current study is based are the notary deeds that are kept in the Archives of Protocolos Notariales of La Almunia de Doña Godina, particularly, and of Zaragoza and Calatayud, too.