Arqueología y sociedad de los espacios agrarios: en busca de la gente invisible a través de la materialidad del paisaje

Abstract

[ES]: Los contenidos de este volumen son un reflejo delas diversas problemáticas relacionadas con el estudio arqueológico de los paisajes agrarios: los métodos de registro, la caracterización histórica y social de las comunidades rurales preindustriales, así como la problemática presente y las perspectivas de futuro en este ámbito. Un primer bloque presenta una serie de experiencias de investigación en diversas áreas de la Península en las que se muestra una convergencia en cuanto a los objetivos de investigación (estudios territoriales, análisis del poblamiento rural) y los procedimientos de registro. Estos últimos quedan muy focalizados en la prospección de superficie, pero los trabajos presentados ofrecen excelentes ejemplos de la utilización de otros métodos, como los estudios estratigráficos y la prospección geofísica. La mayoría se centran en la Protohistoria y el período romano, aunque el enfoque que hay detrás de estos proyectos es siempre eminentemente diacrónico. Un segundo bloque con una singularidad propia es el que se refiere a las investigaciones orientadas de manera preferente a la documentación física de los espacios agrarios antiguos. Contamos en este sentido con una de las experiencias más extensas y prolijas a escala peninsular: la desarrollada en la Zona Arqueológica de Marroquíes Bajos, en Jaén. El trabajo del SIP y la Universidad de Valencia abunda en este mismo empeño de excavar los campos, a lo que se añade el registro paleoambiental y los estudios sedimentológicos. En tercer lugar, contamos con dos aportaciones que cubren otro aspecto fundamental dentro de esta temática, como es el de la ganadería, una actividad económica y una cultura si cabe más invisible aún que la de los trabajadores de la tierra. Mientras que el trabajo de Gómez Pantoja y Triguero aborda este asunto desde el estudio de la epigrafía rupestre, el equipo de Pizziolo valora la cuestión de la trashumancia en la región central de Italia a través de la combinación de fuentes históricas y trabajos de prospección sobre el terreno. Finalmente, el trabajo de Palet y Orengo queda como una buena muestra de la escuela de los estudios arqueomorfológicos, una línea de investigación con una acrisolada tradición. La monografía se cierra con unas conclusiones y una valoración de las perspectivas de futuro de este tipo de estudios.

[EN]. The objective of the content of this volume is to reflect on the various challenges facing the archaeological study of agrarian landscapes: the recording methods, the historical and social characterisation of the preindustrial rural communities and the present situation and future prospects of these areas. The first block presents a series of research experiences in various areas of the Iberian Peninsula, in which we can see a convergence of the research objectives (territorial studies, rural population analysis, etc.) and recording procedures. The latter mainly focus on surface surveying, although the studies presented offer excellent examples of the use of other methods, such as stratigraphic studies and geophysical surveying. The majority concentrate on protohistory and the Roman period, although the focus behind those projects is always highly diachronic. A second block, with its own personality, is that which refers to investigations aimed mainly at the physical documentation of ancient agricultural areas. In this respect, we can call on one of the most extensive and meticulous studies on the Iberian Peninsula, that carried out in the Marroquíes Bajos Archaeological Zone in Jaén. The SIP and the University of Valencia have undertaken a huge amount of work in the excavation of the fields, to which we can add the palaeoenvironmental record and the sedimentological studies. In third place we have two contributions that cover another basic aspect of this subject, that of stockbreeding, an economic activity and a culture that, if possible, is even more difficult to discern than working the land. While the work of Gómez Pantoja and Triguero approaches this subject from the study of the rock engravings epigraphy, Pizziolo’s team evaluates the question based on transhumance in the central region of Italy through the combination of historical sources and surveys carried out on the ground. Finally, Palet and Orengo’s work is a good example of the school of archaeomorphological studies, a line of research with a spotless tradition. The monograph closes with some conclusions and an assessment of the future prospects of this type of study.