Mixture of non-polymer organic components with fire retardancy, preparation method and use

Abstract

[EN] The present invention relates to a pyrophosphate-free mixture with fire retardancy, characterised in that it comprises a mixture of non-polymer organic components, wherein at least a first compound of the mixture acts as a hydrogen-bridge donor and at least a second compound of the mixture acts as a hydrogen-bridge acceptor. The invention also relates to a method for preparing the fire-retardant mixture and to the use thereof as a fire retardant in extinguishing forest fires

[ES] El objeto de la presente invención es una mezcla con capacidad retardante de llama, libre de pirofosfatos que se caracteriza por que comprende una mezcla de componentes orgánicos no poliméricos, donde al menos un primer compuesto de la mezcla actúa como dador de puentes de hidrógeno; y al menos un segundo 10 compuesto de la mezcla actúa como aceptor de puentes de hidrógeno. También es objeto de la presente invención el método de preparación de dicha mezcla retardante de llama y su uso como agente retardante de llama en la extinción de incendios forestales

[FR] L'objet de la présente invention concerne un mélange à capacité ignifuge, dépouvue de pyrophosphates qui est caractérisé en ce qu'il comprend un mélange de composants organiques non polymériques, au moins un premier composé du mélange agissant comme donneur de ponts hydrogène; et au moins un second composé du mélange agissant comme accepteur de ponts hydrogène. L'objet de la présente invention concerne également le procédé de préparation de ce mélange ignifuge et son utilisation comme agent ignifuge dans l'extinction d'incendies de forêt